Traductions de „tornister“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tornister <gén ‑tra, plur ‑try> [torɲister] SUBST m

tornister

Schulranzen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Celem akcji jest odciążenie tornistrów najmłodszych, a tym samym zapobieganie chorobom kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Prace zaowocowały wprowadzeniem tornistra wz. 1927, a ostatecznie ulepszonej wersji wz. 1933, uszytej z brezentu polskiej produkcji (lnianego płótna impregnowanego solami miedzi).

pl.wikipedia.org

Przedstawia małego chłopca (ucznia) z dużym tornistrem, z którego wystaje proca.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie okazuje się, że to nie pech, tylko szajka złodziei tornistrów.

pl.wikipedia.org

Pomnik przedstawia pięcioro dzieci (trzy dziewczynki i dwóch chłopców) w różnym wieku z walizkami i tornistrami oczekujących na peronie na przyjazd pociągu.

pl.wikipedia.org

Każdy żołnierz nosił tornister i patrontasz z czerwonej skóry.

pl.wikipedia.org

Wojsku wydano drelichowe spodnie, stare ładownice i tornistry.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo kapitan powinien wyposażyć swoją kompanię w tornistry wydawane przez niego na czas wymarszu z magazynu kompanijnego.

pl.wikipedia.org

Nieład i zamieszanie uchodzących zakomuni­kowało się rezerwom i wszystko, prócz lewego skrzydła rumuńskiego, rzuciło się do ucieczki, porzucając broń, amunicyę i tornistry.

pl.wikipedia.org

Na każdej stacji kurier dosiadał świeżego konia, zabierając z sobą jedynie worek z pocztą zwany mochila (z hiszpańskiego tornister, plecak).

pl.wikipedia.org