Traductions de „tornister“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

tornister <gén -tra> SUBST m

tornister

mochila f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Umundurowania dopełniał tornister ze skóry cielęcej, z białymi pasami.

pl.wikipedia.org

Pewne szkoły kontrolują również fryzury, obuwie i tornistry uczniów, jednak te zasady stosowane są przeważnie jedynie do specjalnych uroczystości, takich jak ceremonia rozpoczęcia i zakończenia trymestru.

pl.wikipedia.org

Natomiast oporządzenie niepełne składało się z takich samych elementów z wyjątkiem tornistra.

pl.wikipedia.org

Każdy żołnierz nosił tornister i patrontasz z czerwonej skóry.

pl.wikipedia.org

Kity i pompony chowano do tornistrów, a białe spodnie zastępowano szarymi.

pl.wikipedia.org

Jego twarz pojawiała się na wielu przedmiotach, w tym na znaczkach pocztowych, zegarkach i tornistrach.

pl.wikipedia.org

Ekwipunek żuawa śmierci stanowił tornister, pas z ładownicami, sztylet, manierka, karabin kapiszonowy z bagnetem (dł. 40–60 cm) i rewolwer kapiszonowy.

pl.wikipedia.org

Polacy w tej bitwie zdobyli kilkanaście koni kozackich, kilkadziesiąt sztuk broni, oraz porzucone rosyjskie wyposażenie jak np. tornistry itp.

pl.wikipedia.org

Od roku 1826 zmieniono pasy do tornistra i zamiast wałka płóciennego noszono futerał na zwinięty płaszcz z czarnej ceraty.

pl.wikipedia.org

Prace zaowocowały wprowadzeniem tornistra wz. 1927, a ostatecznie ulepszonej wersji wz. 1933, uszytej z brezentu polskiej produkcji (lnianego płótna impregnowanego solami miedzi).

pl.wikipedia.org