Traductions de „torba“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

torba SUBST f

1. torba (opakowanie):

torba

bolsa f

torba

cartucho m

2. torba (do noszenia):

torba damska

bolso m

torba na zakupy

bolsa de la compra

torba podróżna

bolsa de viaje

3. torba ZOOL:

torba

bolsa f

Expressions couramment utilisées avec torba

torba podróżna

bolsa de viaje

torba na zakupy

bolsa de la compra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po pierwszych 3-4 miesiącach, kiedy jego skóra pokryje się futrem, zaczyna opuszczać na krótko torbę i zapoznaje się z otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Występują zęby lemieszowe, a także torba lęgowa na plecach.

pl.wikipedia.org

Do rozrodu dochodzi na wiosnę, a jaja składane są do torby lęgowej znajdującej się na plecach.

pl.wikipedia.org

Bogaci cynicy przystępując do szkoły rozdawali majątek, a jedyna własność, jaką posiadali to chiton, kij oraz charakterystyczna dla nich torba wędrowca na drobne przedmioty.

pl.wikipedia.org

Marsupium (łac. marsupium – torba) – wgłębienie ciała samic niektórych zwierząt służące do przetrzymywania jaj lub młodych.

pl.wikipedia.org

SWIZA – szwajcarskie przedsiębiorstwo zajmujące się produkcją zegarków naręcznych, scyzoryków, walizek, toreb podróżnych i plecaków.

pl.wikipedia.org

Sklep odkrył bowiem, że torby bez znaków towarowych są chętniej używane ponownie przez klientów, co przyczynia się do ograniczenia plastikowych odpadów.

pl.wikipedia.org

Cercopithecinae są wszystkożerne, mają torby policzkowe i żołądek o prostej budowie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie samice mają dobrze wykształconą torbę z 4 sutkami.

pl.wikipedia.org

U samicy występuje dobrze rozwinięta torba, zwrócona otworem do tyłu.

pl.wikipedia.org