Traductions de „topór“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

topór <-pora> gén SUBST m

topór

hacha f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 1327 r. miasto otrzymało prawo wymierzania kary (szubienica, stos, miecz i topór katowski).

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym na toporze nachylonym nieco w prawo z drzewcem złotym gołąb wzlatujący biały.

pl.wikipedia.org

Rycerze uzbrojeni byli w broń zaczepną, jak kopie, miecze, topory oraz broń ochronną, jak tarcze oraz zbroje.

pl.wikipedia.org

Święty Maciej ma na sobie starą szarą tunikę, w prawej dłoni trzyma topór symbol jego śmierci męczeńskiej oraz księgę jego tradycyjny atrybut.

pl.wikipedia.org

Broń zaczepną stanowił miecz, włócznia (kopia), topór oraz sztylet zwany mizerykordią.

pl.wikipedia.org

W sztuce sakralnej przedstawiana w długiej szacie, często z rogiem obfitości, niekiedy z innymi atrybutami (trzos/sakiewka, czara, podwójny topór, wąż).

pl.wikipedia.org

Czekał go podobny los, aczkolwiek spędził jeszcze 4 lata w więzieniu, nim w 1645 roku dał głowę pod topór.

pl.wikipedia.org

Rodzaje konstrukcji szkieletowej drewnianej rozróżnione pod względem wypełnienia: mur pruski, szachulec, reglowa, w glinę pod topór.

pl.wikipedia.org

Drugim zadaniem było wyrąbanie całego lasu, przy użyciu wadliwej siekiery i topora.

pl.wikipedia.org

Proponował, aby wreszcie zakopać topór wojenny między Żydami a nazistami.

pl.wikipedia.org