Traductions de „topór“ dans le dictionnaire polonais » français

topór SUBST m

topór

hache f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Trzymaczami heraldycznymi są dwie kobiety, trzymacz po prawej stronie herbu prawej ma topór przewiązany rózgami liktorskimi (symbol jedności), trzymacz po lewej wagę (symbol sprawiedliwości) oraz kotwicę (znak nadziei).

pl.wikipedia.org

Proponował, aby wreszcie zakopać topór wojenny między Żydami a nazistami.

pl.wikipedia.org

Rodzaje konstrukcji szkieletowej drewnianej rozróżnione pod względem wypełnienia: mur pruski, szachulec, reglowa, w glinę pod topór.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym na toporze nachylonym nieco w prawo z drzewcem złotym gołąb wzlatujący biały.

pl.wikipedia.org

Drugi wojownik trzyma topór i ma na głowie kaptur przypominający katowski, a u boku jałmużniczkę na monetę od skazańca, co symbolizować może wymierzenie sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

W sztuce sakralnej przedstawiana w długiej szacie, często z rogiem obfitości, niekiedy z innymi atrybutami (trzos/sakiewka, czara, podwójny topór, wąż).

pl.wikipedia.org

Czekał go podobny los, aczkolwiek spędził jeszcze 4 lata w więzieniu, nim w 1645 roku dał głowę pod topór.

pl.wikipedia.org

Każda z gier ma ponad dziesięć archetypów broni, w tym miecz, topór i łuk, a każda z nich ma inne możliwości bojowe.

pl.wikipedia.org

Od 1327 r. miasto otrzymało prawo wymierzania kary (szubienica, stos, miecz i topór katowski).

pl.wikipedia.org

Labrys – symbol przedstawiający minojski dwustronny topór, używany czasem przez niektórych nostalgików greckiego faszyzmu.

pl.wikipedia.org