Traductions de „spare“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . spare [speəʳ, Am sper] ADJ

1. spare (additional):

spare

zapasowy

2. spare (available):

spare

wolny

spare cash

zbywający

to have a spare minute

mieć wolną chwilę

3. spare (not needed):

spare

niepotrzebny

4. spare littér (gaunt):

of spare build

szczupłej budowy

of spare build diet, meal

skąpy

Idiomes/Tournures:

to go spare GB fam

wpadać [perf wpaść] w rozpacz

II . spare [speəʳ, Am sper] VERBE trans

1. spare (give):

to have sth to spare

mieć coś na zbyciu

can you spare any change?

czy masz jakieś drobne?

could you spare me 10 minutes?

czy mógłbyś poświęcić mi 10 minut?

2. spare (save from):

to spare sb sth

oszczędzić komuś czegoś

3. spare (not kill):

spare

oszczędzić

Idiomes/Tournures:

to spare no expense/effort

nie szczędzić kosztów/wysiłków

there's no time to spare

nie ma chwili do stracenia

we had one hour to spare

mieliśmy godzinę w zapasie

III . spare [speəʳ, Am sper] SUBST

1. spare (wheel):

spare

koło nt zapasowe

Idiomes/Tournures:

spares plur (spare parts)

części fpl zapasowe

spare ribs SUBST plur CULIN

spare ribs

żeberka ntpl

spare time SUBST sans pl

spare time

czas m wolny

spare tyre, spare tire AM SUBST

spare tyre

koło nt zapasowe

Expressions couramment utilisées avec spare

spare part

część zapasowa [lub zamienna]

to spare sb sth

oszczędzić komuś czegoś

of spare build

szczupłej budowy

to go spare GB fam

wpadać [perf wpaść] w rozpacz

can you spare any change?

czy masz jakieś drobne?

to have sth to spare

mieć coś na zbyciu

there's no time to spare

nie ma chwili do stracenia

to have a spare minute

mieć wolną chwilę

to spare no expense/effort

nie szczędzić kosztów/wysiłków

could you spare me 10 minutes?

czy mógłbyś poświęcić mi 10 minut?

we had one hour to spare

mieliśmy godzinę w zapasie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Pack an emergency road kit that includes jumper cables, flares, blankets, a spare, a first-aid kit, flashlight, a phone charger, candles and matches.

www.huffingtonpost.ca

I stayed in friends' spare rooms and the cats had to live in a cattery for six weeks.

www.smh.com.au

Each boat carried (among other things) food, water, blankets, and a spare life belt.

en.wikipedia.org

I spare you the whole-souled burblings in the park, the leaves, lilacs, tulips, and so on.

en.wikipedia.org

Spare a thought for the hard-worked staff of the Citizens Advice Bureau who handle an estimated 9.500 new debt problems every day.

www.independent.co.uk

A series of six to eight training camps would be held annually, with approximately 500 to 600 spare-time observers attending each week.

en.wikipedia.org

At the front of the freight deck was a staircase leading to the saloon deck, which had a smoking room in front, pursers office aft, and a spare room.

en.wikipedia.org

Meanwhile, a man chains some spare ribs to the side of a dock.

en.wikipedia.org

You are like their spare tyre or a backup they fall on, not who they want to settle with.

www.ghanaweb.com

He used his spare time to teach himself the more demanding mathematical astronomy and familiarise himself with the latest thinking.

en.wikipedia.org