Traductions de „planned“ dans le dictionnaire anglais » polonais

planned [plænd] ADJ ÉCON

planned

planowy

planned

planowany

planned cost

planowany koszt m

planned economy

gospodarka f planowa

I . plan [plæn] SUBST

1. plan (intention):

plan

plan m

to have plans for sth

mieć plany dotyczące [lub odnośnie] czegoś

to have no plans to do sth

nie mieć zamiaru czegoś robić [perf z-]

2. plan (scheme):

plan

plan m

to work out a plan

opracowywać [perf opracować] plan

to go according to plan

iść [perf pójść] zgodnie z planem

3. plan (map):

plan

plan m

plan

mapa f

4. plan (drawing):

plan

plan m

plan

projekt m

II . plan <-nn-> [plæn] VERBE trans

1. plan (work out):

plan

planować [perf za-]

plan programme

opracowywać [perf opracować]

planned economy

gospodarka f planowa

2. plan (design):

plan

projektować [perf za-]

3. plan (intend):

plan

planować [perf za-]

plan

zamierzać

III . plan <-nn-> [plæn] VERBE intr

to plan to do sth

planować [lub zamierzać] coś zrobić

to plan for the future

planować [perf za-] przyszłość

to plan on sth

przygotowywać [perf przygotować] się na coś

business plan SUBST ÉCON

business plan

biznes plan m

emergency plan SUBST

emergency plan

plan m postępowania w nagłych sytuacjach

financial plan SUBST

financial plan

plan m finansowy

financing plan SUBST

financing plan

plan m finansowy

installment plan SUBST sing AM

installment plan

system m sprzedaży ratalnej

insurance plan SUBST

insurance plan

program m ubezpieczeń

open-plan ADJ

open-plan office:

open-plan

otwarty (bez ścianek działowych)

payment plan SUBST ÉCON

payment plan

plan m spłaty

pension plan, pension scheme GB SUBST

pension plan

system m emerytalny

Planned obsolescence SUBST

Entrée d'utilisateur

Planned obsolescence

Planowane postarzanie produktu

plan SUBST

Entrée d'utilisateur

profile plan budowa okrętów

przekrój wzdłużny (statku) m

Expressions couramment utilisées avec planned

planned economy

gospodarka f planowa

planned cost

planowany koszt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Rapid technology change, low initial cost, and planned obsolescence have resulted in a fast-growing surplus of computers or other electronic components around the globe.

en.wikipedia.org

Gatehouses are under construction, two small cottages are already in use and further structures are planned in an ongoing development programme.

en.wikipedia.org

The increase even exceeded the tariff increases that had originally been planned.

en.wikipedia.org

Oddly, it is the three in this series which were planned to have variants.

en.wikipedia.org

It is also planned to have schooling, physical training, and medical facilities on the premises.

en.wikipedia.org

Also, for industries, planned obsolescence stimulates demand by encouraging purchasers/putting them under pressure to buy sooner if they still want a functioning product.

en.wikipedia.org

A competition caution was planned upon the completion of lap 20, but the caution flew for a multi-car pileup in the tri-oval.

en.wikipedia.org

It was originally planned these would become obligatory in sales only from 2013, but this was brought forward in the ENE environment law this year.

www.connexionfrance.com

The launch escape and pitch control motors ignited simultaneously, placing the test vehicle into the planned initial trajectory.

en.wikipedia.org

New motorways were being planned and built across the country, and the motor car was already starting to fill up towns and villages.

en.wikipedia.org