Traductions de „zamierzać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zamierzać <perf zamierzyć> VERBE trans

zamierzać coś zrobić

to intend to do sth

zamierzać się <perf zamierzyć się> VERBE pron

zamierzać się na kogoś

to aim a blow at sb

Expressions couramment utilisées avec zamierzać

zamierzać się na kogoś

to aim a blow at sb

zamierzać coś zrobić

to intend to do sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak niemieccy marynarze nie zamierzali brać udziału w tej, w zasadzie samobójczej misji i odmówili wykonywania rozkazów.

pl.wikipedia.org

Chociaż uznali te stwierdzenia za „całkowicie niedopuszczalne”, zamierzali pozostać przy swojej decyzji.

pl.wikipedia.org

Młodzi muzycy zamierzali wykonywać głównie thrash metal oraz death metal.

pl.wikipedia.org

Zamierzał studiować kompozycję i teorię muzyki w paryskim konserwatorium muzycznym.

pl.wikipedia.org

Mrok – zły duch z krainy baśni – zamierza zawładnąć całym światem.

pl.wikipedia.org

Otoczony armią psotnych sługusów snuje plany największego skoku wszech czasów – zamierza ukraść księżyc.

pl.wikipedia.org

Weber zamierzał pokazać nie mniej niż sześć obrazów, a zdaniem niektórych chciał mieć całe pomieszczenie tylko dla siebie.

pl.wikipedia.org

Ten jednak nie zamierzał rezygnować i na 14. etapie zaatakował z grupy lidera.

pl.wikipedia.org

Lekarze nie dawali mu szansy na powrót do gry na gitarze i zamierzali amputować nogę.

pl.wikipedia.org

Tam zamierzano sformować ośrodek zapasowy i zlikwidować dywizjon.

pl.wikipedia.org