ACCORDING - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

according [əˈkɔ:dɪŋ, Am -ˈkɔ:rd-] PRÉP

1. according (as stated by):

according to sb/sth

według kogoś/czegoś

2. according (agreeing with):

according to sth

zgodnie z czymś

3. according (depending on):

according to sth

w zależności od czegoś

I. accord [əˈkɔ:d, Am əˈkɔ:rd] SUBST

1. accord (treaty):

accord

porozumienie nt

2. accord sans pl (agreement):

accord

zgoda f

in accord with sth

zgodny z czymś

with one accord GB (together)

razem

with one accord (simultaneously)

jednocześnie

3. accord JUR:

accord and satisfaction

zaspokojenie części roszczenia uznane za pełne

Idiomes/Tournures:

of one's own accord

z własnej woli

II. accord [əˈkɔ:d, Am əˈkɔ:rd] VERBE trans form

to accord sb permission to do sth

zezwolić komuś na coś

to accord rights to sb

przyznawać [perf przyznać] komuś prawa

to accord respect to sb

darzyć kogoś szacunkiem

III. accord [əˈkɔ:d, Am əˈkɔ:rd] VERBE intr

to accord with sth

być w zgodzie z czymś

Present

I	accord
you	accord
he/she/it	accords
we	accord
you	accord
they	accord

Past

I	accorded
you	accorded
he/she/it	accorded
we	accorded
you	accorded
they	accorded

Present Perfect

I	have	accorded
you	have	accorded
he/she/it	has	accorded
we	have	accorded
you	have	accorded
they	have	accorded

Past Perfect

I	had	accorded
you	had	accorded
he/she/it	had	accorded
we	had	accorded
you	had	accorded
they	had	accorded