centesimo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de centesimo dans le dictionnaire italien»anglais

I.centesimo [tʃenˈtɛzimo] ADJ

centesimo

hundredth

II.centesimo (centesima) [tʃenˈtɛzimo] SUBST m (f)

1. centesimo:

centesimo (centesima)

hundredth

2. centesimo (frazione):

centesimo (centesima)

hundredth

3. centesimo:

centesimo (centesima) (moneta)

penny

centesimo (centesima) (di dollaro)

cent

III.centesimo [tʃenˈtɛzimo]

non ho un centesimo

I haven't got a cent or a farthing or a red cent Am

calcolare qc al centesimo

to work things out, to count sth down to the last penny

spendere fino all'ultimo centesimo

to spend every last penny

non vale un centesimo

it isn't worth a brass farthing or a dime Am

lesinare or contare il centesimo

to count the pennies, to be careful with money

pagare fino all'ultimo centesimo

to pay up, to pay to the last penny

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

senza sborsare una lira or un centesimo

without paying out a single penny

lesinare il centesimo

to count the pennies

Traductions de centesimo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cent

centesimo m

I haven't got a cent

non ho un centesimo

hundredth

centesimo

hundredth

centesimo m / centesima f

the hundredth in line

il centesimo della fila

hundredth

centesimo m

hundredth

centesimo, in centesima posizione

red cent

centesimo m

not to have a red cent

non avere un centesimo

I haven't got a farthing fam

sono senza un centesimo

pay up

pagare fino all'ultimo centesimo, saldare

c

cent. (centesimo)

it isn't worth a dime fam

non vale un soldo, un centesimo

centesimo dans le dictionnaire PONS

Traductions de centesimo dans le dictionnaire italien»anglais

I.centesimo (-a) ADJ

centesimo (-a)

hundredth

II.centesimo (-a) SUBST m (f)

centesimo (-a)

hundredth

centesimo [tʃen·ˈtɛ:·zi·mo] SUBST m

1. centesimo (frazione):

centesimo

hundredth

2. centesimo (moneta):

centesimo

cent

3. centesimo fig fam (denaro):

non avere un centesimo in tasca

to not have a cent

non valere un centesimo

to not be worth a dime

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lesinare il centesimo

to count the pennies

fino all'ultimo centesimo

down to one's last penny

Traductions de centesimo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hundredth

centesimo m

hundredth

centesimo, -a

ct.

centesimo m

c.

centesimo m

cent

centesimo m

to end up penniless

finire col ritrovarsi senza un centesimo

penny

centesimo m

centesimo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lesinare il centesimo

to count the pennies

non avere un centesimo in tasca

to not have a cent

non valere un centesimo

to not be worth a dime

fino all'ultimo centesimo

down to one's last penny

finire col ritrovarsi senza un centesimo

to end up penniless

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Guinn tagliò anche le tariffe pagate agli autori da tre (e, occasionalmente, quattro) centesimi a parola a 1,5 centesimi a parola.

it.wikipedia.org

Durante gli anni 1930 la cascata è stata raffigurata sui francobolli svizzeri da 3 centesimi.

it.wikipedia.org

Quasi quaranta di essi valutarono il gioco con un punteggio maggiore o uguale ai novanta centesimi.

it.wikipedia.org

Inoltre, un centimiliardario (o centesimo miliardario) è comunemente usato per indicare un miliardario con un patrimonio di almeno cento miliardi di dollari.

it.wikipedia.org

L'orario del servizio era previsto dalle 6 alle 22 con prezzo della corsa intera pari a 15 centesimi.

it.wikipedia.org

Nel 1916, in seguito al ritorno alla tariffa da 20 centesimi per le lettere ordinarie, i francobolli subirono una soprastampa per correggerne il valore.

it.wikipedia.org

Il prezzo della seconda serie era di 25 centesimi e le pagine 128 per i primi sei numeri.

it.wikipedia.org

Il dipinto è rappresentato nella facciata nazionale della moneta da 5 centesimi.

it.wikipedia.org

Fu la centesima personalità eletta al consiglio federale elvetico, la seconda donna a ottenere questa carica e la prima persona di origini ebraiche.

it.wikipedia.org

I moderni centesimi britannici sono ora realizzati in acciaio ramato.

it.wikipedia.org