edizione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de edizione dans le dictionnaire italien»anglais

edizione [editˈtsjone] SUBST f

1. edizione (pubblicazione e diffusione):

edizione

publication

un'edizione di 5.000 copie

an edition of 5, 000 copies

prima edizione

first edition

prefazione alla prima edizione

preface to the first edition

2. edizione (testo, libro, giornale):

edizione

edition

una nuova edizione riveduta e ampliata

a new revised and enlarged edition

un'edizione in tre volumi

a three-volume edition

3. edizione:

edizione TV, RADIO

edition

edizione del mattino, della sera

morning, evening edition

l'edizione delle (ore) 20 del telegiornale

the eight o'clock (edition of the) news

4. edizione ARTS, SPORT:

la terza edizione del festival di Cannes

the third Cannes (film) festival

l'edizione 2004 dei giochi olimpici

the 2004 Olympic Games

Idiomes/Tournures:

edizione apocrifa

apocryphal edition

edizione bilingue

bilingual edition

edizione in brossura

paperbound edition

edizione critica

critical edition

edizione commentata

annotated edition

edizione completa

complete edition

edizione a dispense

part work GB

edizione economica

paperback (edition)

edizione economica

softback (edition)

edizione in folio

folio edition

edizione fuori commercio

out of print edition

edizione integrale

unabridged edition

edizione limitata

limited edition

edizione di lusso

library edition

edizione ridotta

abridged edition

edizione rilegata

hardback

edizione riveduta e corretta

revised edition

edizione speciale, edizione spuria, edizione straordinaria

bumper edition

edizione speciale, edizione spuria, edizione straordinaria

extra

edizione tascabile

pocket edition

edizione tascabile

pocket-size(d) edition

edizione tascabile

paperback

edizione con testo a fronte

parallel text edition

edizione a tiratura limitata

limited edition

Traductions de edizione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

first edition

prima edizione f

abridged edition

edizione ridotta

annotated edition

edizione f commentata

limited edition (book, lithograph)

edizione f a tiratura limitata

limited edition (album, recording)

edizione f limitata

edition

edizione f

first, new edition

prima, nuova edizione

morning, evening edition

edizione del mattino, della sera

edition (of news)

edizione f

hardbound

rilegato, in edizione rilegata

library edition

edizione f di lusso

paperback

edizione f economica

in paperback

in edizione economica

paperback book

libro tascabile or in edizione economica

softback

edizione f economica

in softback

in edizione economica

softback book

libro tascabile or in edizione economica

edizione dans le dictionnaire PONS

Traductions de edizione dans le dictionnaire italien»anglais

edizione [e·dit·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. edizione (pubblicazione):

edizione

publication

edizione economica

paperback

edizione originale

original edition

2. edizione (libro):

edizione

edition

edizione antica

old edition

3. edizione (tiratura):

edizione

print run

edizione straordinaria (di giornale)

special edition

4. edizione TV, RADIO:

edizione

program

5. edizione (di manifestazione):

edizione

edition

la quinta edizione del concorso

the fifth year of the competition

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

edizione principe

first edition

Traductions de edizione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

special edition

edizione f straordinaria

paperback edition

edizione f economica

reissue

fare una nuova edizione di

reissue

nuova edizione f

edition

edizione f

paperback edition

edizione f economica

limited edition

edizione a tiratura limitata

collector's edition

edizione per collezionisti

annotated edition

edizione f commentata

evening edition

edizione f della sera

revision

edizione f riveduta

paperback

libro m in edizione economica

edizione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

edizione/giornale del mattino

morning edition/newspaper

edizione economica

paperback

edizione originale

original edition

edizione antica

old edition

edizione straordinaria (di giornale)

special edition

la quinta edizione del concorso

the fifth year of the competition

edizione principe

first edition

edizione integrale

unabridged edition

libro m in edizione economica

paperback

edizione f della sera

evening edition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'edizione era suddivisa in due livelli, con la regola delle promozione-retrocessione.

it.wikipedia.org

La prima stagione si disputò nel 1962 mentre l'ultima si tenne nel 1992 per un totale di 31 edizioni disputate del torneo.

it.wikipedia.org

Sono riportati i secondi e terzi posti di alcune edizioni.

it.wikipedia.org

Il punteggio è sostanzialmente rimasto inalterato rispetto alla passata edizione.

it.wikipedia.org

Dall'origine a tutto il 2015 si sono tenute 39 edizioni del torneo.

it.wikipedia.org