newspaper dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de newspaper dans le dictionnaire anglais»italien

newspaper [GB ˈnjuːzpeɪpə, ˈnjuːspeɪpə, Am ˈn(j)uzˌpeɪpər] Newspapers SUBST

1. newspaper (item):

newspaper

giornale m

newspaper

quotidiano m

the Sunday newspapers

i giornali della domenica (nei paesi anglosassoni caratterizzati da numerosi supplementi dedicati a cultura, viaggi, sport ecc.)

the Sunday newspapers before subst article, photograph, cuttings

di giornale

the Sunday newspapers archives

del giornale

2. newspaper (material):

newspaper

carta f di giornale

wrapped in newspaper

avvolto nella carta di giornale

Voir aussi : Newspapers

Newspapers Info

Newspapers

Nel Regno Unito si fa generalmente la distinzione fra due tipi di quotidiani: i broadsheets, giornali di grande formato, considerati di qualità (Times, Guardian, Daily Telegraph, ecc.) e i tabloids di formato ridotto, circa la metà di quello normale, considerati stampa sensazionalista (Sun, Daily Mail, ecc.). La tiratura dei quotidiani è molto elevata (Sun: 4 milioni di copie; Telegraph: 1 milione di copie), inoltre la maggior parte di essi ha un'edizione week-end, molto popolare e diffusa. Gli Stati Uniti non hanno un vero e proprio quotidiano nazionale (ad eccezione dell'USA Today) ma ogni grande città ha le proprie testate (Los Angeles Times, New York Times, Washington Post, ecc.). I giornali della sera sono più numerosi di quelli del mattino. Nell'80 % dei casi i quotidiani vengono distribuiti a domicilio.

street newspaper [ˈstriːtˌnjuːzpeɪpə(r)] SUBST

street newspaper

giornale m di strada

newspaper office [ˈnjuːspeɪpərˌɒfɪs, ˈnuːzpeɪpərˌɔːfɪs] SUBST

newspaper office

redazione f (di giornale)

daily newspaper SUBST

daily newspaper

quotidiano m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

newspaper, television journalist

giornalista della carta stampata, televisivo

unmuzzled newspaper, press

libero di parlare

newspaper publisher

editore di una testata giornalistica or di testate giornalistiche

tabloid, also tabloid newspaper

giornale m popolare

tabloid, also tabloid newspaper

giornale m scandalistico

tabloid, also tabloid newspaper

tabloid m

Traductions de newspaper dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

emeroteca

newspaper library

strillone (strillona)

= newspaper seller

newspaper dans le dictionnaire PONS

Traductions de newspaper dans le dictionnaire anglais»italien

newspaper SUBST

newspaper

giornale m

newspaper clipping

ritaglio m di giornale

newspaper clipping SUBST

newspaper clipping

ritaglio m di stampa

newspaper report SUBST

newspaper report

servizio m giornalistico

evening (news)paper SUBST

evening (news)paper

giornale m della sera

Traductions de newspaper dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

quotidiano

daily newspaper

giornale telematico INFOR

e-newspaper

gergo giornalistico

newspaper jargon

bisettimanale

biweekly newspaper

giornale antigovernativo

anti-government newspaper

trafiletto

short article in a newspaper

newspaper Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to go to press newspaper, book

andare in stampa

to place an advertisement in the newspaper

fare un'inserzione sul giornale

to write for a newspaper

scrivere per un giornale

newspaper library

emeroteca f

newspaper clipping

ritaglio m di giornale

Official Gazette newspaper published by the government containing all new laws

G.U.

it says in the newspaper that...

sul giornale è riportato che...

short article in a newspaper

trafiletto

to take a quick look at the newspaper

dare un'occhiata al giornale

serial novel (published in a newspaper)

romanzo d'appendice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And then he was just two feet from the 80-year-old newspaper tycoon, pulling a paper plate covered in shaving foam out of the bag.

www.mirror.co.uk

One newspaper report suggested that the celebration may have incurred a cost in excess of $3,000,000.

en.wikipedia.org

It was sealed in a frame with a newspaper report about the raid.

en.wikipedia.org

His articles led to the school shutting down the school newspaper.

en.wikipedia.org

A collection of her letters and replies was published by the newspaper in 1996.

en.wikipedia.org

Seemingly every mainstream newspaper and glossy magazine has a horoscope column, complete with funky illustrations and generic auguries.

www.abc.net.au

Most newspapers appear weekly or three times weekly.

en.wikipedia.org

A newspaper clipping aroused his attention.

en.wikipedia.org

In the early 1900s, complaining of eye difficulties making prolonged reading uncomfortable, he became a newspaper reporter.

en.wikipedia.org

A newspaper report of the arrest lists him as twenty-one years old.

en.wikipedia.org