maggior dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de maggior dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
mostly (most of us, you, them)
per la maggior parte
200 people, mostly Americans
200 persone, per la maggior parte americani
mostly
quasi sempre, per la maggior parte del tempo
theatreland
= quartiere di una città nel quale si trovano la maggior parte dei teatri
outweigh
pesare di più di, avere maggior peso di
Arbor Day
= un giorno di fine aprile o inizio maggio, che, nella maggior parte degli stati americani, viene festeggiato piantando nuovi alberi
the bulk of imports, fortune, applications, nationals, workers, voters
la maggior parte di
most of the drawing is done by Rolf
la maggior parte dei disegni è stata fatta da Rolf
the generality of people
la maggior parte della gente
Commonwealth Day
= il 24 maggio, giorno in cui la maggior parte degli stati del Commonwealth britannico commemora la nascita della Regina Vittoria
she spends most of her waking hours at work
trascorre la maggior parte della giornata al lavoro
most
la maggior parte di
most people, computers
la maggior parte delle persone, dei computer
for the most part (most of us, you, them)
per la maggior parte
for the most part (most of the time)
per la maggior parte del tempo
most
la maggioranza, la maggior parte (of di)
most of you, us
la maggior parte di voi, di noi
most of the money
la maggior parte dei soldi
those who will benefit, suffer most from
quelli che trarranno maggior beneficio da, quelli che soffriranno di più di

maggior dans le dictionnaire PONS

Traductions de maggior dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de maggior dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to bear the brunt of the expense
far fronte alla maggior parte delle spese
most
la maggior parte di
most people
la maggior parte della gente
to have the most friends
avere il maggior numero di amici
most
la maggior parte
most of them
la maggior parte di loro
most of the time
la maggior parte del tempo
MVP
giocatore(-trice) m (f) di maggior valore
outweigh
avere maggior peso di
the mass of the population
la maggior parte della popolazione
the bulk of
la maggior parte di
Bachelor's degree
Un Bachelor's degree è nella maggior parte dei casi un diploma universitario di primo o secondo ciclo che si consegue dopo un corso di studi di quattro anni. I principali sono il Bachelor of Arts (BA) per le discipline umanistiche e il Bachelor of Science (BS) per le scienze naturali.
A-level
L' A-Level è un tipo di esame sostenuto al termine della scuola secondaria. Per l'esame sarebbe possibile limitarsi a scegliere una sola materia, ma la maggior parte degli studenti ne sceglie tre. Ottenere degli A-Levels consente agli alunni di accedere all'Università.

maggior Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

most of
la maggior parte di
greater
la maggior parte di (per intensità)
even more so
a maggior ragione
the majority of
la maggior parte di
with the greatest possible care
con la maggior cura possibile
all the more reason why
a maggior ragione
she speaks more fluently than he does
parla con maggior scioltezza di lui
in sb's hour of need (emergency, crisis)
nel momento di maggior bisogno di qu
to bear the brunt of the expense
far fronte alla maggior parte delle spese
to have the most friends
avere il maggior numero di amici

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La testa, profondamente abrasa, acquista maggior rilievo inserendosi nell'incavo semisferico retrostante, che assume la funzione ridotta di nicchia delle stele ad edicola.
it.wikipedia.org
La tastiera è, nella maggior parte dei modelli della serie, in palissandro.
it.wikipedia.org
All'interno del borgo, la maggior parte delle abitazioni è da secoli dotata di sotterranei finalizzaza alla conservazione di insaccati di maiale e altri generi alimentari.
it.wikipedia.org
La maggior parte dei teologi di morale e di etica riconoscono che gli sforzi a controllare la concupiscenza, non dovrebbero condurre a sospettare di ogni desiderio o alla repressione.
it.wikipedia.org
La maggior parte delle tracce coinvolge temi di amore, principalmente adulterio e sesso, quindi materialismo, alcool e vizio.
it.wikipedia.org
La maggior parte di questi era stata precedentemente trattenuta in parte.
it.wikipedia.org
Molti specularono che la maggior parte di quelle cartucce fossero finite al macero nella discarica, triturate e sepolte come spazzatura.
it.wikipedia.org
La sua versione autografata contiene diverse correzioni, cancellature, tagli ed anche aggiunte, la maggior parte delle quali per pianoforte.
it.wikipedia.org
Nella maggior parte delle lingue (fra cui inglese, tedesco, francese, olandese, svedese e spagnolo), anche lingue non indo-europee, la parola "confetti" rimanda ai nostri "coriandoli".
it.wikipedia.org
Tutto l'inventario, inclusi strumenti musicali di valore e la maggior parte delle partiture e altri documenti, è andato perduto.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires