spends dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de spends dans le dictionnaire anglais»italien

I.spend [GB spɛnd, Am spɛnd] SUBST ADMIN

spend

spese fpl

II.spend <passé/ppas spent> [GB spɛnd, Am spɛnd] VERBE trans

1. spend (pay out):

spend salary

spendere

spend money

sborsare

to spend money on clothes, food, rent

spendere denaro in vestiti, in cibo, per pagare l'affitto

how much do you spend on food?

quanto spendi per mangiare?

to spend money on one's house, children, hobbies

spendere soldi per la propria casa, per i bambini, per gli hobby

to spend a fortune on books

spendere una fortuna in libri

he didn't spend a penny on his son's education

non ha sborsato un soldo per l'istruzione di suo figlio

2. spend time:

spend

passare, trascorrere

I spent three weeks in China

ho trascorso tre settimane in Cina

they will spend a day in Rome

passeranno una giornata a Roma

he spent the night with me

ha passato la notte con me

I spent two hours on my essay

ho passato due ore a lavorare al mio tema

to spend hours, one's life doing

passare delle ore, la propria vita facendo or a fare

I want to spend some time with my family

voglio trascorrere un po' di tempo con la mia famiglia

3. spend (exhaust):

spend ammunition

esaurire, finire

spend energy, resources

consumare, esaurire

III.spend <passé/ppas spent> [GB spɛnd, Am spɛnd] VERBE intr

spend

spendere

IV.to spend itself VERBE pron

to spend itself <passé/ppas spent> storm:

to spend itself

placarsi, esaurirsi

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

she spends most of her waking hours at work

trascorre la maggior parte della giornata al lavoro

recklessly spend

in modo sconsiderato

fruitfully spend time

fruttuosamente

prodigally spend, use

prodigalmente

exorbitantly charge, spend

in modo esorbitante

productively spend time

in modo utile

to spend extravagantly

spendere largamente

Traductions de spends dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trascorre le giornate -a nella sua casa di campagna

she spends her days shut up in her country house

pernottare

to spend the night

pernottare in albergo

to spend the night in a hotel

spends dans le dictionnaire PONS

Traductions de spends dans le dictionnaire anglais»italien

I.spend <spent, spent> [spend] VERBE trans

1. spend money:

spend

spendere

2. spend time:

spend

trascorrere

to spend time (doing sth)

passare del tempo (a fare qc)

3. spend (use up):

spend

finire

II.spend <spent, spent> [spend] VERBE intr

spend

spendere

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to watch every penny (one spends)

spendere oculatamente

Traductions de spends dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spendere

to spend

spendere molto in vestiti

he [or she] spends a lot on clothes

spendere e spandere fam

to spend money like water

trascorrere

to spend

svernare

to spend the winter

impiegare

to spend

fare sei mesi d'ospedale

to spend six months in the hospital

diffondersi troppo su una questione

to spend too long on a question

spendere e spandere

to spend money like water

spende tanto in abbigliamento

she spends a fortune on clothes

spends Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to spend time

passare il tempo

to spend one's time in doing sth

passare il tempo a fare qc

to spend time (doing sth)

passare del tempo (a fare qc)

to spend money like water

avere le mani bucate

to watch every penny (one spends)

spendere oculatamente

to spend long hours doing sth

passare molto tempo a fare qc

he [or she] spends a lot on clothes

spendere molto in vestiti

to spend six months in the hospital

fare sei mesi d'ospedale

to spend too long on a question

diffondersi troppo su una questione

she spends a fortune on clothes

spende tanto in abbigliamento