Traductions de bear dans le dictionnaire anglais»italien

The relationships were so tendentious that the judges could hardly bear to speak to each other, and the agendas so at odds that there seemed to be little point anyway. en.wikipedia.org

Each plant can bear up to 90 fingers. en.wikipedia.org

In order to carry out this kind of attack they would naturally try to get to windward and then bear down before the wind in line abreast ship upon ship. en.wikipedia.org

All of these factors are likely to bear down on prices over the course of the year. www.telegraph.co.uk

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

bear dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bear dans le dictionnaire anglais»italien

I.bear1 <passé bore, ppas borne> [GB bɛː, Am bɛr] VERBE trans

1. bear (carry):

2. bear (bring):

3. bear (show visibly):

4. bear (have) person, company:

5. bear (keep, remember):

6. bear (support):

7. bear (endure, tolerate) fig:

8. bear (accept) fig:

9. bear (stand up to):

10. bear (nurture):

11. bear (yield):

12. bear arch, littér <p.pass. attivo borne, ppas passivo born> (give birth to):

II.bear1 <passé bore, ppas borne> [GB bɛː, Am bɛr] VERBE intr

1. bear:

2. bear MAR (lie):

3. bear (weigh):

III.to bear oneself VERBE pron

to bear oneself <passé bore, ppas borne> (behave):

I.bear2 [GB bɛː, Am bɛr] SUBST

1. bear ZOOL:

2. bear (man):

3. bear ÉCON:

II.bear2 [GB bɛː, Am bɛr] VERBE trans ÉCON

III.bear2 [GB bɛː, Am bɛr] VERBE intr

bear with VERBE [bɛː -] (bear with [sb])

bear upon VERBE [bɛː -]

bear upon → bear on

Voir aussi : bear on

bear on VERBE [bɛː -] (bear on [sb, sth])

bear cub [ˈbeəkʌb] SUBST

bear off VERBE [bɛː -]

1. bear off → bear away

Idiomes/Tournures:

Voir aussi : bear away

bear away VERBE [bɛː -] (bear [sb, sth] away, bear away [sb, sth])

1. bear away (kidnap) person:

2. bear away (take away):

bear trap [beətræp] SUBST Am fam

polar bear [GB, Am ˈpoʊlər bɛ(ə)r] SUBST

bear down VERBE [bɛː -]

1. bear down:

2. bear down (approach aggressively):

3. bear down (in childbirth):

bear pit [GB ˈbɛː pɪt] SUBST

bear dans le dictionnaire PONS

Traductions de bear dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

bear1 [ber] SUBST

1. bear ZOOL:

2. bear FIN:

3. bear sl (sth difficult):

I.bear2 <bore, borne> [ber] VERBE trans

1. bear (carry):

2. bear (display):

3. bear (have, possess):

4. bear (conduct):

5. bear (support):

6. bear (accept):

7. bear (endure):

8. bear (be fit for):

9. bear (tolerate):

10. bear (harbor):

11. bear (keep):

12. bear (give birth to):

13. bear AGR, BOT:

14. bear FIN, ÉCON:

15. bear (give):

II.bear2 <bore, borne> [ber] VERBE intr (tend)

polar bear SUBST

bear on VERBE trans

1. bear on (be relevant to):

2. bear on (have effect on):

3. bear on (pressurize):

bear with VERBE intr

bear up VERBE intr

bear down on VERBE trans

teddy2 <-ies> [ˈte·di] SUBST, teddy bear SUBST

koala [koʊ·ˈɑ:·lə] SUBST, koala bear SUBST

I.bear¹ <passé bore, ppas borne> [GB bɛː, Am bɛr] VERBE trans

II.bear¹ <passé bore, ppas borne> [GB bɛː, Am bɛr] VERBE intr

I.bear² [GB bɛː, Am bɛr] SUBST

II.bear² [GB bɛː, Am bɛr] VERBE trans ÉCON

III.bear² [GB bɛː, Am bɛr] VERBE intr

bear¹ [ber] SUBST

I.bear² <bore, borne> [ber] VERBE trans

II.bear² <bore, borne> [ber] VERBE intr (tend)

teddy² <-ies> [ˈte·di] SUBST, teddy bear SUBST