responsibility dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de responsibility dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

responsibility [GB rɪˌspɒnsɪˈbɪlɪti, Am rəˌspɑnsəˈbɪlədi] SUBST

responsibility
responsabilità f (for di; for doing, to do di fare)
to have a responsibility to sb, to sth
avere una certa responsabilità verso qn, qc
to take responsibility for sth
assumersi la responsabilità di qc
a sense of responsibility
un senso di responsabilità
a great sense of responsibility
un grande senso di responsabilità
his responsibilities as chairman include…
le sue responsabilità di presidente includono…
“we take no responsibility for loss or damage to possessions”
“decliniamo ogni responsabilità per la perdita o il danneggiamento dei beni personali”
the company disclaimed or denied any responsibility for the accident
la compagnia ha declinato ogni responsabilità per quanto riguarda l'incidente
it's not my responsibility to do
non è mia responsabilità fare
it's your responsibility
è vostra responsabilità
the terrorists claimed responsibility for the attack
i terroristi hanno rivendicato l'attentato
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
shirk task, duty, responsibility
sottrarsi a
civic responsibility, duty
civico, di cittadino
on grounds of diminished responsibility
per motivi di parziale incapacità
evasion of responsibility
lo sfuggire alle (proprie) responsabilità
shun responsibility, temptation
sfuggire a

Traductions de responsibility dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
deresponsabilizzazione
lack of any sense of responsibility
responsabilizzazione
assumption of responsibility
il principio è basato sulla responsabilizzazione dei dipendenti
the principle is based on staff being given a sense of responsibility
deresponsabilizzarsi
to ease any sense of responsibility
deresponsabilizzarsi
to throw off any sense of responsibility
responsabilità
responsibility
avere la propria parte di responsabilità in qc
to share some of the responsibility for sth
avere, dividere la responsabilità di qc
to have or share the responsibility for sth
avere sulle spalle tutte le responsabilità
to have or bear all the responsibility
ne ha la piena responsabilità
he bears full responsibility for it
è una pesante responsabilità
it's a great responsibility
affidare la responsabilità di qc a qn
to give sb responsibility for sth
responsabilità
responsibility
respingere or negare ogni responsabilità in qc
to deny all responsibility for sth
“la direzione declina ogni responsabilità in caso di furto”
“the management disclaims all responsibility for loss due to theft”

responsibility dans le dictionnaire PONS

Traductions de responsibility dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de responsibility dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

responsibility Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to yield responsibility
delegare responsabilità
a position of responsibility/trust
un posto di responsabilita/fiducia
it's outside my area of responsibility
esula dal campo delle mie competenze
The Provincia is the political unit that comes between the Comune and the Regione . There are 110 provinces in Italy, each one containing several comuni . The Provincia has responsibility for public health care, highway maintenance and public buildings such as schools, as well as for agriculture and fisheries. Each provincia has a capoluogo , a capital, and is governed by a Giunta provinciale (provincial government) whose members are chosen from the Consiglio provinciale (provincial council).
provincia
to be the responsibility of sb/sth
fare capo a qu/qc
it's not his [or her] responsibility
non è di sua competenza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
However, he fails to answer the question and therefore becomes blind in the name of responsibility.
en.wikipedia.org
Its national initiatives engage directly with clinicians, managers and service users and support them to take responsibility for improving local mental health services.
en.wikipedia.org
I served the army responsibly for over four decades, and this responsibility continued in the last few months.
en.wikipedia.org
Emphasis shall be placed on self-discipline, self-reliance, personal responsibility, and accountability.
en.wikipedia.org
She takes all the responsibility of her younger siblings.
en.wikipedia.org
Sam admitted breaking his marriage vows, and has taken responsibility for his actions.
en.wikipedia.org
By convention, members of cabinet are bound by collective responsibility to decisions made by cabinet.
en.wikipedia.org
Under its current arrangements, it has responsibility for its own finances and freedom to develop new customer-related initiatives.
www.europarl.europa.eu
Teachers are being given the responsibility of being social change agents.
en.wikipedia.org
Websites bear ultimate responsibility for all content they host, including content authored by third parties.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "responsibility" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires