onere dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de onere dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

onere [ˈɔnere] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
onere fiscale
tax burden
l'onore e l'onere
honour and burden
l'onere della prova
the burden of proof

Traductions de onere dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
tax burden
onere m fiscale
prior charge
onere m con diritto prioritario
the burden of proof JUR
l'onere della prova

onere dans le dictionnaire PONS

onere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

onere fiscale JUR
tax burden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il deposito della lista testimoniale è un onere delle parti.
it.wikipedia.org
L'onere della prova spetta al lavoratore che sostenga la nullità del licenziamento.
it.wikipedia.org
Nel settembre 1943 le scuole sospesero le loro attività trasferendo l'onere addestrativo presso i reparti alleati.
it.wikipedia.org
Gli oneri riguardanti la pulizia, sistemazione, imbiancatura e la realizzazione delle sale espositive è stata opera della passione di un pugno di volontari.
it.wikipedia.org
In cambio, gli oneri di urbanizzazione avrebbero portato alla costruzione di una linea tramviaria elettrica lungo la strada litoranea.
it.wikipedia.org
La manifestazione è del tutto libera da oneri economici, ma è possibile donare piccole somme di denaro per sostenerla.
it.wikipedia.org
Gli oneri per la pratica anatocistica sono molto contenuti.
it.wikipedia.org
Indipendentemente dai requisiti specifici di idoneità per un mashgiach, questo compito comporta una grande responsabilità e tutto l'onere di una comunità.
it.wikipedia.org
Si stabilisce infine che dall'attuazione del presente decreto «non devono derivare nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica».
it.wikipedia.org
Affermò inoltre che suoi uffici avevano l'onere della direzione centrale della soluzione finale, indipendentemente dalle frontiere.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "onere" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires