Traductions de diminished dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.diminished [GB dɪˈmɪnɪʃt, Am dəˈmɪnɪʃt] VERBE ppas

- Afficher les synonymes de diminished :
- Envoyez-nous vos réactions

diminished → diminish

II.diminished [GB dɪˈmɪnɪʃt, Am dəˈmɪnɪʃt] ADJ

- Afficher les synonymes de diminished :
- Envoyez-nous vos réactions

1. diminished amount, enthusiasm, income, force, level, rate, awareness, support:

diminished

to feel diminished

sentirsi sminuito

2. diminished JUR:

on grounds of diminished responsibility

per motivi di parziale incapacità

3. diminished MUS:

diminished

Voir aussi : diminish

I.diminish [GB dɪˈmɪnɪʃ, Am dəˈmɪnɪʃ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de diminish :
- Envoyez-nous vos réactions

1. diminish (reduce):

diminish numbers, quantity

diminish popularity, resources

2. diminish (weaken):

diminish authority, influence, strength

indebolire, ridimensionare

diminish emotion

attenuare, far diminuire

3. diminish (denigrate):

4. diminish MUS:

II.diminish [GB dɪˈmɪnɪʃ, Am dəˈmɪnɪʃ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de diminish :
- Envoyez-nous vos réactions

1. diminish (decrease):

diminish numbers:

diminish funds, resources:

diminuire, ridursi

2. diminish (weaken):

diminish emotion:

attenuarsi, diminuire

diminish authority, influence, strength:

diminuire, indebolirsi

I.diminish [GB dɪˈmɪnɪʃ, Am dəˈmɪnɪʃ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de diminish :
- Envoyez-nous vos réactions

1. diminish (reduce):

diminish numbers, quantity

diminish popularity, resources

2. diminish (weaken):

diminish authority, influence, strength

indebolire, ridimensionare

diminish emotion

attenuare, far diminuire

3. diminish (denigrate):

4. diminish MUS:

II.diminish [GB dɪˈmɪnɪʃ, Am dəˈmɪnɪʃ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de diminish :
- Envoyez-nous vos réactions

1. diminish (decrease):

diminish numbers:

diminish funds, resources:

diminuire, ridursi

2. diminish (weaken):

diminish emotion:

attenuarsi, diminuire

diminish authority, influence, strength:

diminuire, indebolirsi

Traductions de diminished dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

diminuito intervallo

diminished

per motivi di parziale incapacità

on grounds of diminished responsibility

screditare persona

scemare entusiasmo, forza, interesse:

scemare attenzione:

assottigliare conto in banca

intervallo diminuito MUS

diminished interval

diminuire riserve, consumi, quantità:

to diminish di: by

diminuire forze, capacità:

diminuire potere, popolarità:

Traductions de diminished dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

I.diminish [dɪ·ˈmɪ·nɪʃ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de diminish :
- Envoyez-nous vos réactions

to (greatly) diminish in value

perdere molto valore

II.diminish [dɪ·ˈmɪ·nɪʃ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de diminish :
- Envoyez-nous vos réactions

1. diminish (make less):

2. diminish (damage sb's reputation):

Traductions de diminished dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scalfire (entusiasmo)

to (greatly) diminish in value

perdere molto valore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Fertile florets are diminished at the apex and have 47 fertile florets. en.wikipedia.org

The lamenting text of the beginning (groaning and pitiful weeping) is stressed by intervals such as augmented second, diminished fifth and diminished seventh. en.wikipedia.org

Despite initially being projected to sell 500,000 copies in its first week, the album's leak led to diminished sales figures. en.wikipedia.org

Quintal harmony is harmonic structure preferring the perfect fifth, the augmented fifth and the diminished fifth. en.wikipedia.org

At this distance the brightness of the star is diminished by 0.18 in magnitude because of extinction from interstellar gas and dust. en.wikipedia.org

When the seed distribution made the scrounger tactic unprofitable, the frequency of hopping with the head up diminished and appears to support the predictions of the producer-scrounger model. en.wikipedia.org

It also greatly diminished the inflow of water to the Aral Sea, resulting in an ecological catastrophe. en.wikipedia.org

Ultimately, ventricular remodeling may result in diminished contractile (systolic) function and reduced stroke volume. en.wikipedia.org

There is a sense of resistance, diminished enthusiasm, and disinclination in these constructions. en.wikipedia.org

Windows and the addition of a large bay made the castle more liveable but diminished its defensive character. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "diminished" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski