serial dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de serial dans le dictionnaire anglais»italien

I.serial [GB ˈsɪərɪəl, Am ˈsɪriəl] SUBST

1. serial (story):

serial TV, RADIO

serial m

serial TV, RADIO

racconto m a puntate, a episodi

radio, TV serial

serial radiofonico, televisivo

a seven part serial

un serial in sette puntate

to broadcast sth as a serial

trasmettere qc a puntate or sotto forma di serial

to adapt or make sth into a serial

adattare qc per farne un serial or fare un serial di qc

2. serial (publication):

serial

periodico m

serial

pubblicazione f a puntate

II.serial [GB ˈsɪərɪəl, Am ˈsɪriəl] ADJ

1. serial INFOR:

serial access, computer, input, printer, programming

seriale

2. serial MUS:

serial

seriale

serial number [GB, Am ˈsɪriəl ˈnəmbər] SUBST

serial number (of machine, car etc.)

numero m di serie

serial number Am (of soldier)

numero m di matricola

serial rights [ˈsɪərɪəlˌraɪts] SUBST npl

serial rights

diritti m di pubblicazione a puntate

serial killer [ˌsɪərɪəlˈkɪlə(r)] SUBST

serial killer

serial killer m

Traductions de serial dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

seriale

serial also INFOR MUS

telefilm

TV serial

sceneggiato

TV serial

feuilleton

serial story

teleromanzo

= TV serial based on a novel

romanzo d'appendice

serial story

serial dans le dictionnaire PONS

Traductions de serial dans le dictionnaire anglais»italien

I.serial [ˈsɪ·ri·əl] SUBST

serial

seriale m

TV serial

sceneggiato m (televisivo)

TV serial

serial m inv

II.serial [ˈsɪ·ri·əl] ADJ

1. serial (in series):

serial

consecutivo, -a

2. serial (shown in parts):

serial

a puntate

serial killer SUBST

serial killer

serial killer mf

serial number SUBST

serial number

numero m di serie

serial port SUBST INFOR

serial port

porta f seriale

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

graphic/parallel/serial interface

interfaccia grafica/parallelo/seriale

parallel/serial/printer/game port

porta parallela/seriale/della stampante/dei giochi

Traductions de serial dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

serial

serial

romanzo d'appendice

serial novel (published in a newspaper)

serial Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

parallel/serial/printer/game port

porta parallela/seriale/della stampante/dei giochi

TV serial

sceneggiato m (televisivo)

TV serial

serial m inv

graphic/parallel/serial interface

interfaccia grafica/parallelo/seriale

serial novel (published in a newspaper)

romanzo d'appendice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The serial range was from 1 to 95.

en.wikipedia.org

These have been favoured by some of the serial's critics.

en.wikipedia.org

The first serial-produced snowmobile was taken into use in 1961.

en.wikipedia.org

The /4 system had four serial ports, therefore four terminals, therefore four users.

en.wikipedia.org

It was around this time that the current serial number system appears as well.

en.wikipedia.org

Three of the four were released in 1947, the only original serials released in that year.

en.wikipedia.org

The library has 40000 volumes of books and 45000 volumes of bound serials.

en.wikipedia.org

Other clients check that the serial number supplied by the server is within a given range of the serial number already known by the client.

en.wikipedia.org

Her connection with that journal lasted for ten years, and she contributed to it 42 short stories issued as supplements, besides many long serials.

en.wikipedia.org

The initial version used either available serial port as the communications channel.

en.wikipedia.org