text dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de text dans le dictionnaire anglais»italien

I.text [GB tɛkst, Am tɛkst] SUBST

1. text:

text

testo (by di)

2. text (text message):

text

messaggio m

text

messaggino m

II.text [GB tɛkst, Am tɛkst] VERBE trans TEL

text person

mandare un messaggio a

I'll text you the score

ti mando un messaggio con il risultato

text processing [Am ˈˌtɛkst prɑˌsɛsɪŋ] SUBST INFOR

text processing

elaborazione f automatica dei testi

text messaging [Am ˈtɛkst ˌmɛsədʒɪŋ] SUBST TEL

text messaging

messaggi mpl

text messaging

messaggini mpl

if you're a teenager, you can't have a social life without text messaging

se sei un teen-ager non puoi avere una vita sociale senza i messaggini

I.drunk text fam SUBST

drunk text

messaggio (di testo) mandato da persona ubriaca

II.drunk-text VERBE trans

drunk-text

mandare un messaggio (di testo) da ubriaco a

plain text [GB, Am ˈpleɪn tɛkst] SUBST

plain text INFOR, TEL

testo m non codificato

text message [GB, Am] SUBST TEL

text message

messaggio m

text message

messaggino m

text editor [GB, Am tɛkst ˈɛdədər] SUBST INFOR

text editor

text-editor m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spellcheck text

eseguire il controllo ortografico di

Traductions de text dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

messaggino

text (message)

stenoscritto

shorthand text

text dans le dictionnaire PONS

Traductions de text dans le dictionnaire anglais»italien

text [tekst] SUBST

text

testo m

text processing SUBST INFOR

text processing

elaborazione f di testi

text editor SUBST INFOR

text editor

text-editor m inv

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mangle text

fare scempio di

scrutinize text

passare al setaccio

this text is hardly intelligible

questo testo si capisce a mala pena

Traductions de text dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

messaggino

text

SMS (messaggio)

text

SMS con immagini

text with pictures

messaggiare

to text

messaggiare qc a qu fam

to text sb sth

messaggiarsi

to text each other

testo

text

text Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

this text is hardly intelligible

questo testo si capisce a mala pena

to go over a text

rivedere un testo

source text

testo m originale

to pad out a speech/text

rimpolpare un discorso/testo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Another important theme of the text is the focus on world history, rather than regional or state history.

en.wikipedia.org

Apart from that the grain of the paper was always perpendicular to the watermark text!

en.wikipedia.org

This held for most of the 20th century until the computer began replacing the typewriter as the primary means of creating text.

en.wikipedia.org

Some straightforward applications of natural language processing include information retrieval (or text mining) and machine translation.

en.wikipedia.org

Usually all of the text lists are included in the main file.

en.wikipedia.org

Also, it isn't hard to generate random text with a frequency distribution similar to real text, artificially raising the coincidence count.

en.wikipedia.org

The text is written in two columns per page, 20 lines per page.

en.wikipedia.org

The idea involved text-message marketing -- those promotional offers inviting consumers to "text 123 to 5678".

www.stuff.co.nz

This approach is described in many text books.

en.wikipedia.org

He later produced a modernisation of the complete text.

en.wikipedia.org