Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. text1 [tekst] SUBST

1. text no pl (written material):

text
Text m <-(e)s, -e>
text of document
Wortlaut m <-(e)s> kein pl
text of document
Inhalt m <-(e)s, -e>
main text
Hauptteil m <-(e)s, -e>

2. text (book):

text
Schrift f <-, -en>
set text
Pflichtlektüre f <-> kein pl

3. text (version of book):

text
Fassung f <-, -en>

4. text (Bible extract):

text
Bibelstelle f <-, -n>

5. text no pl INFOR:

text
Text[teil] m

6. text (subject):

text
Thema nt <-s, -men>

II. text1 [tekst] VERBE trans TEL

to text [sb] sth
[jdm] eine SMS[-Nachricht] senden spéc

text2 SUBST

text mot tronqué pour text message

text
SMS f
Entrée OpenDict

text VERBE

to text sb
jdm simsen fam

elec·tron·ic ˈtext SUBST

electronic text
elektronischer [o. maschinell lesbarer] Text

ˈtext edi·tor SUBST INFOR

text editor
Texteditor m <-s, -s>

ˈtext-friend·ly ADJ inv

text-friendly
mit SMS-Funktion nach subst

I. ˈtext-mes·sage [ˈtekstˌmesɪʤ] SUBST

text-message
SMS f

II. ˈtext-mes·sage [ˈtekstˌmesɪʤ] VERBE trans

to text-message sb
jdm eine SMS[-Nachricht] senden
to text-message sth
etw per SMS schicken

ˈtext-mes·sag·ing [ˈtekstˌmesɪʤɪŋ] SUBST no pl

text-messaging
Versenden nt von SMS-Nachrichten

ˈtext pro·cess·ing SUBST INFOR

text processing
Textverarbeitung f <-, -en>

ˈtext wrap SUBST no pl INFOR

text wrap
Textumbruch m

ˈsource text SUBST

source text
Ausgangstext m

text neck SUBST fam

text neck
Handynacken m fam

ˈtext trans·la·tion SUBST LING

text translation
Textübersetzung f

full-text ˈsearch SUBST INFOR

full-text search
Volltextrecherche f spéc

text-mes·sage-en·ˈabling ADJ inv

text-message-enabling
SMS-fähig
Present
Itext
youtext
he/she/ittexts
wetext
youtext
theytext
Past
Itexted
youtexted
he/she/ittexted
wetexted
youtexted
theytexted
Present Perfect
Ihavetexted
youhavetexted
he/she/ithastexted
wehavetexted
youhavetexted
theyhavetexted
Past Perfect
Ihadtexted
youhadtexted
he/she/ithadtexted
wehadtexted
youhadtexted
theyhadtexted
Voir d'autres tables de conjugaison