anglais » allemand

Traductions de „schoolbook“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈschool·book SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In the school book, an explanatory text with a work assignment is placed next to the caricature ( see above ).

The work assignment refers to an Info-graphic on the opposite side of the schoolbook).

www.demokratiezentrum.org

Im Schulbuch ist neben der Karikatur ein erklärender Bildtext mit einer Arbeitsaufgabe platziert ( siehe oben ).

Die Arbeitsanweisung bezieht sich auf eine Info-Grafik auf der gegenüberliegenden Seite des Schulbuchs (sh. Verfasstheit - Zeit - Graphik "So funktioniert die EU":

www.demokratiezentrum.org

What role does the protection of nature play in Islam ?

There is barely a schoolbook that gives the answers to these questions.

New studies show that students are still confronted with a simplified and warped image of other cultures, particularly that of Islam.

www.bosch-stiftung.de

Welche Rolle spielt der Naturschutz im Islam ?

Kaum ein Schulbuch gibt Antworten auf diese Fragen.

Neuere Studien belegen, dass Schüler immer noch mit einem vereinfachenden und verzerrten Bild anderer Lebenswelten und speziell des Islams konfrontiert werden.

www.bosch-stiftung.de

Everybody has the means to contribute - with time, money, within their circle of acquaintances, with an amount large or small.

"I’ve barely 10 Euros left-over every month" means that you can still pay one Euro for a schoolbook in Africa.

www.thomashuebl.com

Im Rahmen seiner Möglichkeiten, mit Zeit, mit Geld, in seinem Bekanntenkreis, und auch mit kleinem Einsatz.

"Ich hab nicht mal 10 Euro im Monat übrig" zählt nicht mehr - auch ein Euro bewirkt was, das ist in Afrika ein Schulbuch.

www.thomashuebl.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文