SENDEN - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

I. sen·den¹ <sendet, sendete [o. CH sandte], gesendet [o. CH gesandt]> TEC, MÉDIAS (übertragen) [ˈzɛndn̩] VERBE trans

senden

to broadcast

ein Fernsehspiel senden

to broadcast a television play

ein Signal/eine Botschaft senden

to transmit a signal/message

II. sen·den¹ <sendet, sendete [o. CH sandte], gesendet [o. CH gesandt]> TEC, MÉDIAS (übertragen) [ˈzɛndn̩] VERBE intr

senden

to be on the air

I. sen·den² <sendet, sandte [o. sendete], gesandt [o. gesendet]> sout (schicken) [ˈzɛndn̩] VERBE trans

jdn/etw senden

to send sb/sth

Truppen senden

to despatch troops

jdm etw senden etw an jdn senden

to send sth to sb

II. sen·den² <sendet, sandte [o. sendete], gesandt [o. gesendet]> sout (schicken) [ˈzɛndn̩] VERBE intr

nach jdm senden

to send for sb

Sen·den <-s> [ˈzɛndn̩] SUBST nt kein plur INFOR

Senden

dispatch [or despatch]

Präsens

ich	sende
du	sendest
er/sie/es	sendet
wir	senden
ihr	sendet
sie	senden

Präteritum

ich	sandte / sendete
du	sandtest / sendetest
er/sie/es	sandte / sendete
wir	sandten / sendeten
ihr	sandtet / sendetet
sie	sandten / sendeten

Perfekt

ich	habe	gesandt / gesendet
du	hast	gesandt / gesendet
er/sie/es	hat	gesandt / gesendet
wir	haben	gesandt / gesendet
ihr	habt	gesandt / gesendet
sie	haben	gesandt / gesendet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gesandt / gesendet
du	hattest	gesandt / gesendet
er/sie/es	hatte	gesandt / gesendet
wir	hatten	gesandt / gesendet
ihr	hattet	gesandt / gesendet
sie	hatten	gesandt / gesendet