discendenza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de discendenza dans le dictionnaire italien»anglais

discendenza [diʃʃenˈdɛntsa] SUBST f

1. discendenza (rapporto di parentela):

discendenza

descendance

linea di discendenza maschile, femminile

spear side, spindle side

discendenza da parte di padre

paternal stock

discendenza in linea diretta da

lineal descent from

2. discendenza (discendenti):

discendenza

offspring

discendenza

issue

una discendenza numerosa

many descendants

morire senza discendenza

to die without issue

3. discendenza (origine, stirpe):

discendenza

(line of) descent

discendenza

line

discendenza

side

di discendenza irlandese

of Irish descent

di nobile discendenza

of noble stock or descent

essere l'ultimo di una lunga discendenza di re

to be the last in a long line of kings

Traductions de discendenza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

descendance

discendenza f

line of descent

discendenza f

spindle side

linea f di discendenza femminile

issueless

senza prole, senza discendenza

spear side

linea f di discendenza maschile

lineal descent from

discendenza in linea diretta da

cadency

discendenza f da un ramo cadetto

posterity form

discendenza f

descent

discendenza f

of Irish descent

di discendenza, di origine irlandese

discendenza dans le dictionnaire PONS

Traductions de discendenza dans le dictionnaire italien»anglais

discendenza [diʃ·ʃen·ˈdɛn·tsa] SUBST f

1. discendenza (origine):

discendenza

descent

2. discendenza (discendenti):

discendenza

descendants pl

Traductions de discendenza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

descent

discendenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Poco si sa riguardo alla sue origini anche se, in base ad alcuni dei suoi primi ricordi, si credeva che fosse di discendenza calmucca.

it.wikipedia.org

Delle donne portoghesi e macanesi che sono rimaste, molte si sono sposate con uomini cantonesi locali e tanti macanesi hanno anche discendenza paterna cantonese.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei macanesi ebbe discendenza paterna portoghese fino al 1974.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua discendenza, parla fluentemente sia il giapponese che l'inglese.

it.wikipedia.org

Il padre è di discendenza inglese, scozzese e irlandese, mentre la madre è di origini messicane, spagnole e francesi.

it.wikipedia.org

Il processo ipotizzato per cui tutte le linee di discendenza, eccetto una, scompaiono, è essenzialmente lo stesso della deriva genetica degli alleli.

it.wikipedia.org