Traductions de „gallo“ dans le dictionnaire italien » allemand

gallo [ˈgallo] SUBST m il

1. gallo:

gallo

Hahn m

gallo

Huhn nt

il gallo canta

der Hahn kräht

2. gallo fig :

gallo

Gockel m

Idiomes/Tournures:

al canto del gallo

beim ersten Hahnenschrei

gallo cedrone

Auerhahn m

essere il gallo della checca

der Hahn im Korb sein

peso gallo SPORT

Bantamgewicht nt

San Gallo [saŋ ˈgallo] SUBST f la (città)

San Gallo

Sankt Gallen nt

San Gallo

St. Gallen nt

Expressions couramment utilisées avec gallo

gallo cedrone

Auerhahn m

peso gallo SPORT

Bantamgewicht nt

gallo segnavento

Wetterhahn m

al canto del gallo

beim ersten Hahnenschrei

la cresta del gallo

der Hahnenkamm

il gallo canta

der Hahn kräht

Canton San Gallo

Sankt Gallen nt

essere il gallo della checca

der Hahn im Korb sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Aurelia allora gli chiede che razza di gallo sia.

it.wikipedia.org

Sembravano esserci un paio di galli cedroni in meno.

it.wikipedia.org

Il gallo veniva nutrito con latte allungato con acqua tramite un contagocce, e con piccoli chicchi di grano.

it.wikipedia.org

Altri ancora testimoniarono che sacrificasse galli neri e frequentasse il demonio.

it.wikipedia.org

È detto anche gallo forcello per la particolare forma curva delle penne della coda del maschio.

it.wikipedia.org