gallina dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gallina dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

gallina [ɡalˈlina] SUBST f

gallina
hen
la gallina fa le uova
hens lay eggs
tirare il collo a una gallina
to wring a hen's neck
zampe di gallina fig (rughe)
crow's feet
zampe di gallina (scrittura illeggibile)
hen tracks, chicken scratch
andare a letto con le -e
= to go to bed very early
la gallina dalle uova d'oro
golden goose
uccidere la gallina dalle uova d'oro
to kill the golden goose
chi è venuto prima: l'uovo o la gallina?
it's a chicken and egg situation
cervello di gallina
bird-brain, featherbrain, peabrain
meglio un uovo oggi che una gallina domani prov
a bird in the hand is worth two in the bush, half a loaf is better that no bread
gallina vecchia fa buon brodo prov
= good broth can be made in an old pot
gallina covaticcia
broody hen
gallina faraona
guinea fowl
gallina ovaiola
layer
gallina prataiola
little bustard
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
also gallina faraona
guinea-fowl
also gallina faraona
guinea-hen
also gallina faraona
galeeny

Traductions de gallina dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

gallina dans le dictionnaire PONS

Traductions de gallina dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de gallina dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

gallina Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

avere il cervello di una gallina fam
to be bird-brained
gallina vecchia fa buon brodo prov, hum
there's life in the old bird yet
gallina -cchia fa buon brodo prov
there's no substitute for experience
meglio un uovo oggi che una gallina domani prov
a bird in the hand is worth two in the bush
-e di gallina (scrittura illeggibile)
scrawl
spennare una gallina
to pluck a hen
avere il cervello di una gallina fig
to be a birdbrain fam
è come la storia dell'uovo e la gallina
it's a chicken and egg situation
zampe f pl di gallina
crow's feet
uccidere la gallina dalle uova d'oro
to kill the goose that lays the golden eggs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Trovandosi anche lui imprigionato nell'allevamento, decide di aiutare le galline a scappare.
it.wikipedia.org
I pregi economici delle galline rosse erano rappresentati dalla fecondità (molto alta e precoce) e dall'essere buone covatrici.
it.wikipedia.org
Appena camminai ebbi per amiche oche, galline e tutti i pennuti dell'aia.
it.wikipedia.org
Roberto scopre un'uccelliera con una notevole varietà di pennuti, tra cui provvidenziali galline che depongono uova.
it.wikipedia.org
Eccezionalmente, alcuni nidi possono contenere fino a 7 uova, ma si suppone che questo risultato corrisponda agli sforzi combinati di due galline.
it.wikipedia.org
La produzione nazionale di uova di gallina è stata di 4,4 miliardi di dozzine nel 2018.
it.wikipedia.org
Nel pollaio di una fattoria, le uova di una gallina si schiudono ma tra di esse ce n'è una d'anatra.
it.wikipedia.org
Red racconta del suo sogno in cui cucinava una gallina e offre un regalo alla persona che riesce a catturare l'animale.
it.wikipedia.org
Il peso è di 4,000 kg nel gallo e di 3,000 kg nella gallina.
it.wikipedia.org
Talvolta due o più galline cercano di condividere lo stesso nido nello stesso momento.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "gallina" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires