immaginario dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de immaginario dans le dictionnaire italien»anglais

I.immaginario <plur immaginari, immaginarie> [immadʒiˈnarjo, ri, rje] ADJ

1. immaginario (inventato):

immaginario personaggio, eroe

fictitious

immaginario personaggio, eroe

imaginary

immaginario mondo, universo

imaginary

immaginario mondo, universo

fictional

immaginario problema, nemico

imaginary

ha un amico immaginario che si chiama Lele

in his mind he has a friend called Lele

2. immaginario MATH:

immaginario numero

imaginary

II.immaginario <plur immaginari, immaginarie> [immadʒiˈnarjo, ri, rje] SUBST m

1. immaginario (immaginazione):

immaginario

imagination

appartenere alla sfera dell'immaginario

to belong to the realms of the imagination

2. immaginario (mondo immaginato):

l'immaginario di un autore

the imaginative world of an author

III.immaginario <plur immaginari, immaginarie> [immadʒiˈnarjo, ri, rje]

immaginario collettivo

collective imagination

Traductions de immaginario dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

imaginary

immaginario

imaginary number

numero m immaginario

Barmecide

immaginario

visionary

immaginario

fictional

immaginario, inventato

amaranth

= fiore immaginario che non appassisce mai

fictive

fittizio, immaginario, inventato

mythical

immaginario

fantastic

immaginario

immaginario dans le dictionnaire PONS

Traductions de immaginario dans le dictionnaire italien»anglais

immaginario¹ <-i, -ie> [im·ma·dʒi·ˈna:·rio] ADJ

immaginario (mondo, paura)

imaginary

immaginario (personaggio)

fictitious

malato immaginario

hypochondriac

immaginario² SUBST m PSYCHO

immaginario

imagination

immaginario collettivo

collective imagination

Traductions de immaginario dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

imaginary

immaginario, -a

fictional

immaginario, -a

phantasmal

immaginario, -a

a world of make-believe

un mondo immaginario

make-believe

immaginario, -a

a make-believe world

un mondo immaginario

shadowboxing

pugilato con un avversario immaginario

phantom

immaginario, -a

immaginario Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

malato immaginario

hypochondriac

immaginario collettivo

collective imagination

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le forme sono una serie di tecniche di braccia, calci e passi codificati e rappresentano dei combattimenti con avversari immaginari che attaccano da diverse direzioni.

it.wikipedia.org

Il grifone è una figura immaginaria ispirata dalla sua raffigurazione mitologica.

it.wikipedia.org

In prigionia comincia a scrivere libri basati sui suoi viaggi immaginari fatti da ragazzo.

it.wikipedia.org

Numerose sono le leggende legate a questa figura, come, ad esempio, quella della gatta masciara, radicata nell'immaginario pugliese.

it.wikipedia.org

Tali eventi le conferirono un'identità fragile, e da adolescente la portarono a preferire la solitudine popolata di mondi immaginari.

it.wikipedia.org

L'album è dedicato a un immaginario santuario che separa il protagonista dal mondo esterno che lo circonda.

it.wikipedia.org

Ogni settimana si svolgono delle prove che riguardano la vita quotidiana in una fattoria, o almeno ciò che l'immaginario collettivo ritiene tali.

it.wikipedia.org

Dettagli della sua vita immaginaria possono essere incontrati nel testo dei due libri.

it.wikipedia.org

Questi luoghi immaginari sono stati spesso utilizzati come soggetto di film, serie televisive, romanzi e videogiochi.

it.wikipedia.org