immagazzinare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de immagazzinare dans le dictionnaire italien»anglais

immagazzinare [immaɡaddziˈnare] VERBE trans

1. immagazzinare (mettere in magazzino):

immagazzinare

to store

immagazzinare

to warehouse

2. immagazzinare (accumulare):

immagazzinare

to stockpile

immagazzinare merci, viveri

to store up

immagazzinare calore, energia, conoscenze, ricordi

to store (up)

3. immagazzinare INFOR:

immagazzinare dati

to store

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scaricare, inserire, immagazzinare, elaborare dati

to download, enter, store, process data

Traductions de immagazzinare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

garner (store) memories, knowledge

raccogliere, immagazzinare

warehouse

immagazzinare, mettere in magazzino

to put sth in(to) storage goods

immagazzinare or mettere in magazzino

store objects, furniture

immagazzinare

store data, records

memorizzare, immagazzinare (on su)

immagazzinare dans le dictionnaire PONS

Traductions de immagazzinare dans le dictionnaire italien»anglais

immagazzinare [im·ma·gad·dzi·ˈna:·re] VERBE trans

1. immagazzinare (merce, grano):

immagazzinare

to store

2. immagazzinare fig (esperienze, nozioni):

immagazzinare

to harbor

3. immagazzinare INFOR (dati):

immagazzinare

to store

Traductions de immagazzinare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to put sth in storage

immagazzinare qc

store

immagazzinare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sia la chiave di autenticazione che l'eventuale password di ripristino sono solitamente immagazzinate in una cache specifica.

it.wikipedia.org

Persino l'energia rinnovabile deve essere immagazzinata per renderla affidabile.

it.wikipedia.org

Un r-value è un'espressione che non è un l-value, si riferisce a valori di dati che sono immagazzinati in memoria.

it.wikipedia.org

Raccoglie nettare e polline dai fiori e li immagazzina nel nido in apposite celle ceree per l'utilizzo della colonia.

it.wikipedia.org

Il punto chiave di questo pattern è la definizione di un oggetto di tipo memento nel quale verrà immagazzinato lo stato di un oggetto, l'originator.

it.wikipedia.org

Nel 2009, tre dei quattro 747 sono stati immagazzinati a causa della crisi economica.

it.wikipedia.org

L'ala era costruita in fibra di vetro in un unico pezzo, immagazzinata longitudinalmente nel corpo del missile, e ruotava di 90° gradi all'atto della fuoriuscita.

it.wikipedia.org

La costante di proporzionalità viene detta capacità termica e corrisponde alla 'capacità' del materiale di immagazzinare calore.

it.wikipedia.org

Estraggono il nettare dai fiori grazie alla loro lunga lingua e lo immagazzinano nel loro gozzo.

it.wikipedia.org

Il gas naturale viene compresso e raffreddato per essere immagazzinato liquefatto.

it.wikipedia.org