diteggiatura dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de diteggiatura dans le dictionnaire italien»anglais

diteggiatura [diteddʒaˈtura] SUBST f MUS

diteggiatura (digitazione)

fingering

esercizi di diteggiatura

finger exercises

Traductions de diteggiatura dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fingering

diteggiatura f

finger exercises

esercizi m di diteggiatura

diteggiatura dans le dictionnaire PONS

Traductions de diteggiatura dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fingering

diteggiatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le dita si posizionano sul chanter secondo un sistema a diteggiatura chiusa.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda la mano destra, la diteggiatura segue il sistema moderno, con il pollice numerale "1" e il mignolo "5".

it.wikipedia.org

Per diteggiatura si intende la scelta delle dita con le quali suonare una determinata successione di note.

it.wikipedia.org

È caratterizzato da un suono simile a quello del sassofono, ma la diteggiatura è quella del flauto dolce.

it.wikipedia.org

Questo richiedeva ai musicisti una diteggiatura faticosa per ottenere una scala temperata " europea".

it.wikipedia.org

Ad ogni possibile diteggiatura corrisponde un differente risultato in termini di sfumature di timbro.

it.wikipedia.org

Come per altri strumenti a fiato è possibile modificare il suono, oltre che mediante la diteggiatura, con un glissando del suono causato dall'intensità del soffio.

it.wikipedia.org

La moderna diteggiatura violinistica è la sintesi dei processi che si sono verificati nel corso del tempo.

it.wikipedia.org

Sulla mancosa e sulla mancosedda vengono intagliati a distanze prestabilite quattro fori rettangolari per la diteggiatura delle note musicali.

it.wikipedia.org

La tecnica della diteggiatura è strettamente connessa al concetto di posizione.

it.wikipedia.org