three--dimensional dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de three--dimensional dans le dictionnaire anglais»italien

three-dimensional [GB ˌθriːdɪˈmɛnʃ(ə)n(ə)l, ˌθriːdʌɪˈmɛnʃ(ə)n(ə)l, Am ˌθridəˈmɛn(t)ʃ(ə)n(ə)l] ADJ

three-dimensional

tridimensionale

-dimensional [GB dɪˈmɛnʃ(ə)n(ə)l, dʌɪˈmɛnʃ(ə)n(ə)l, Am dəˈmɛn(t)ʃ(ə)nəl] COMP

two--dimensional

bidimensionale, a due dimensioni

three--dimensional

tridimensionale, a tre dimensioni

Traductions de three--dimensional dans le dictionnaire italien»anglais

tridimensionale [tridimensjoˈnale] ADJ

tridimensionale

tridimensional

tridimensionale

three-dimensional

rappresentazione [rapprezentatˈtsjone] SUBST f

1. rappresentazione (raffigurazione):

rappresentazione

representation di: of

rappresentazione di un suono con un simbolo

representation of a sound by a symbol

rappresentazione allegorica delle virtù

allegorical representation of the virtues

rappresentazione tridimensionale di un oggetto

three-dimensional representation of an object

2. rappresentazione (descrizione):

rappresentazione fig

description

3. rappresentazione THÉÂTRE:

rappresentazione

performance

rappresentazione serale

evening performance

prima rappresentazione

first or opening night, first performance

sacra rappresentazione

miracle play, mystery play

rappresentazione della Natività

Nativity Play

4. rappresentazione (percezione, immagine mentale):

rappresentazione PSYCHO, PHILOS

perception

rappresentazione intellettuale

mental perception

5. rappresentazione JUR:

rappresentazione

representation

Idiomes/Tournures:

rappresentazione grafica

graphic representation

rappresentazione in virgola mobile

floating point representation

dimensione [dimenˈsjone] SUBST f

1. dimensione:

dimensione MATH, PHYS

dimension

quarta dimensione

fourth dimension

spazio, oggetto a tre dimensioni

three-dimensional space, object

2. dimensione (realtà, mondo):

appartenere a or essere di un'altra dimensione

to be on another planet

3. dimensione (grandezza, misura):

dimensione

size

che dimensioni ha?

what size is it?

di tutte le dimensioni

of all sizes

scatole di diverse dimensioni

boxes of different sizes

di piccole, grandi dimensioni

small-sized, large-sized

un materasso di dimensioni standard

a standard-size mattress

a dimensione d'uomo fig

man-scale

4. dimensione (aspetto, carattere):

dimensione

dimension

dimensione

aspect

la dimensione umana, spirituale, politica di qc

the human, spiritual, political aspect or dimension of sth

dare, conferire una nuova dimensione a qc

to bring, add a new dimension to sth

perdere la dimensione umana

to lose the human touch

5. dimensione (importanza, ampiezza):

dimensione

dimensions pl

dimensione

extent

un'impresa di dimensioni internazionali

a company of international dimensions

l'esatta dimensione della catastrofe

the real extent of the disaster

prendere le dimensioni di problema, situazione:

to take the measure of

film <plur film> [film] SUBST m

1. film (opera cinematografica):

film

film

film

picture

film

movie Am su: on, about

girare, realizzare un film regista:

to shoot, make a film

girare, realizzare un film attore:

to make a film

produrre un film

to produce a film

dirigere un film

to direct a film

montare un film

to edit or splice a film

doppiare un film

to dub a film

film con sottotitoli

film with subtitles, subtitled film

c'è un nuovo film in programmazione, danno un film nuovo

there's a new film on or showing or playing

il film è in programmazione da due settimane

the film has been running for two weeks

film vietato ai minori di 18 anni

X rated film

film vietato ai minori di 18 anni

18-certificate film GB

film vietato ai minori di 18 anni

X-certificate film GB

il film va in onda alle 9.00

the film is on at 9 o'clock

un film di successo

a successful film, a box office success

film in prima visione

first release

film in seconda visione

rerun (of a film)

film noioso, interessante, impegnato

boring, interesting, committed film

film strappalacrime

weepy film

film strappalacrime

tear-jerker hum, péj

film piccante

hot film

film in or su videocassetta

film on tape or on video(-cassette)

film nel film

film within a film

2. film (pellicola):

film PHOTO, CINÉ

film

film a 16, 35 mm.

16, 35 mm film

film a colori

colour film GB

film a colori

color film Am

3. film (strato sottile):

film

film

film protettivo

protective film

Idiomes/Tournures:

film d'amore

romantic film

film d'amore

love story

film d'animazione

animated film

film d'autore

art (house) film

film di avventure

adventure film

film d'azione

action film

film in bianco e nero

black and white film

film di cappa e di spada

historical romance

film di cappa e di spada

swashbuckler

film di cassetta

box office success

film di cassetta

blockbuster

film catastrofico

disaster film

film comico

comic film

film comico

comedy

film in costume

film in costume

film culto

cult movie or film

film documentario

documentary film

film documentario

film documentary

film a episodi

film shown in episodes

film a episodi

serial

film di fantascienza

science fiction or sci-fi film

film giallo

mystery film

film giallo

crime thriller

film di guerra

war film

film a luci rosse

pornographic film

film a luci rosse

blue film fam

film muto

silent film

film dell'orrore

horror film

film dell'orrore

spine-chiller fam

film parlato

talkie

film poliziesco

detective film

film poliziesco

crime film

film porno, film pornografico

porno(graphic) film

film pubblicitario

publicity film

film a puntate, film di spionaggio

spy film

film a puntate, film di spionaggio

spy thriller

film a puntate, film di spionaggio

cloak-and-dagger film

film a tesi

film with a message

film tridimensionale

three-dimensional or 3-D film

film per la TV

television film

film-verità

drama(tized) documentary

film-verità

docudrama

film-verità

faction

film western

western

three--dimensional dans le dictionnaire PONS

Traductions de three--dimensional dans le dictionnaire anglais»italien

three-dimensional ADJ

three-dimensional

tridimensionale

Traductions de three--dimensional dans le dictionnaire italien»anglais

tridimensionale [tri·di·men·sio·ˈna:·le] ADJ

tridimensionale

three-dimensional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Facsimiles are best suited to printed or hand-written documents, and not to items such as three-dimensional objects or oil paintings with unique surface texture.

en.wikipedia.org

Other types of mass spectrometry data are well represented as a three-dimensional contour map.

en.wikipedia.org

This is a two-dimensional representation of a copyrighted sculpture, statue or any other three-dimensional work of art.

en.wikipedia.org

Human form lawn ornaments can be two-dimensional, generally vertically supported by being thrust in the ground, or three-dimensional.

en.wikipedia.org

To build a three-dimensional measuring network, geodesy needs exactly defined target points, more so than a precise time.

en.wikipedia.org

It is also used as a base on three-dimensional surfaces for the application of paint or gold leaf.

en.wikipedia.org

The three-dimensional orientation of a line can be described with just a plunge and trend.

en.wikipedia.org

The graphite takes on the shape of a three-dimensional flake.

en.wikipedia.org

Decoration and ornamentation had evolved from a moulded form to a chiseled form, the sharpness sometimes giving it a three-dimensional effect.

en.wikipedia.org

Alternatively, canvases may be altered by losing their flatness and assuming a three-dimensional surface.

en.wikipedia.org