cappa dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cappa dans le dictionnaire italien»anglais

cappa¹ <plur cappa> [ˈkappa] SUBST mf

1. cappa (lettera dell'alfabeto):

cappa

k

cappa

K

2. cappa (lettera greca):

cappa

kappa

cappa² [ˈkappa] SUBST f

1. cappa (mantello):

cappa

cape

cappa

cloak

romanzo di cappa e spada

cloak-and-dagger novel

2. cappa (coltre):

cappa fig

blanket

cappa fig

pall

3. cappa (di focolare, camino, cucina):

cappa

hood

4. cappa MAR:

diritto di cappa

primage

navigare alla cappa

to lie to

per un punto Martin perse la cappa prov

= a miss is as good as a mile

Traductions de cappa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

kappa

cappa mf

primage

cappa f

primage

diritto m di cappa

cape

cappa f

lie to

essere alla cappa

pall (of smoke, dust)

cappa f

cope

cappa f

swashbuckling adventure, tale

di cappa e spada

mantle (cloak)

cappa f

cappa dans le dictionnaire PONS

Traductions de cappa dans le dictionnaire italien»anglais

cappa¹ [ˈkap·pa] SUBST f

1. cappa (indumento):

cappa

cloak

una cappa di piombo fig

a dead weight

2. cappa (di camino, cucina):

cappa

hood

cappa² <-> SUBST m ou f

cappa (lettera) → k

Voir aussi : K

K, k [ˈkap·pa] <-> SUBST m ou f

K

K, k

K come Kursaal

K for kilo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cappa di smog

blanket of smog

Traductions de cappa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lie to

essere alla cappa

hood on cooker

cappa f

swashbuckling

di cappa e spada

a pall of smoke

una cappa di fumo

shroud of dust, fog

cappa f

cappa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cappa di smog

blanket of smog

una cappa di piombo fig

a dead weight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli soppresse i camerieri segreti partecipanti, i camerieri d'onore in abito paonazzo, i camerieri d'onore extra urbem ed i camerieri laici «di cappa e spada».

it.wikipedia.org

Nella prima versione, i jawa avevano la cappa in plastica e non in stoffa.

it.wikipedia.org

La merla non sapeva più cosa fare con i suoi uccellini nel nido, e andò quindi a rifugiarsi nella cappa del camino.

it.wikipedia.org

In luogo della mozzetta, anticamente il papa indossava anche la cappa magna.

it.wikipedia.org

Un altro esempio sono le cappe di aspirazione, che possono rimuovere i contaminanti presenti nell'aria.

it.wikipedia.org

La spazialità è suggerita dalla posa prorompente, dall'ovale della cappa rossa e dal cerchio scorciato che disegna la linea ondulata del bordo del sottanino.

it.wikipedia.org

Nelle pozze limose sono ben rappresentate le specie di molluschi d'acqua dolce, quali coni e cappe.

it.wikipedia.org

La cucina si presenta divisa da un camino con cappa in un primo ambiente che conserva l'aspetto originario ed un secondo seicentesco.

it.wikipedia.org

Nel 1989 dirige il suo primo lungometraggio, di genere cappa e spada, che però non trova distribuzione nelle sale cinematografiche.

it.wikipedia.org

I prodotti vanno da lavandini e rubinetti, a forni, piani cottura a induzione, cappe, lavatrici, e altri apparecchi elettrici.

it.wikipedia.org