capovoga dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de capovoga dans le dictionnaire italien»anglais

capovoga <plur capivoga> [kapoˈvoɡa] SUBST mf

capovoga

stroke

Traductions de capovoga dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stroke (person)

capovoga mf

to stroke an eight

essere il capovoga di un otto

stroke (in rowing)

essere il capovoga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nelle barche cosiddette lunghe cioè con più di un vogatore è molto importante la figura del capovoga cioè colui che siede sul primo carrello partendo da poppa.

it.wikipedia.org

Il capovoga in una imbarcazione a remi è quel componente dell'equipaggio che siede nel primo carrello dando le spalle agli altri rematori, che devono adattarsi al suo ritmo di vogata.

it.wikipedia.org

Di solito questo compito viene assegnato o al capovoga o al prodiere, dato che possiedono la visuale migliore per mantenere la direzione di partenza.

it.wikipedia.org

Il capovoga, in un equipaggio di quattro con e di otto, è posto a poppa, di fronte al timoniere.

it.wikipedia.org

In questa barca si voga in due atleti (detti rispettivamente capovoga e prodiere), con un timoniere.

it.wikipedia.org