simbolo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de simbolo dans le dictionnaire italien»anglais

simbolo [ˈsimbolo] SUBST m

1. simbolo:

simbolo

symbol

simbolo

sign

simbolo

emblem

simbolo

icon

la colomba è il simbolo della pace

the dove is the symbol of peace

simbolo fallico

fallic symbol

il suo partito è il simbolo del fanatismo

his party is a byword for fanaticism

2. simbolo (segno grafico):

simbolo

symbol

simbolo

sign

simbolo matematico, chimico

mathematical, chemical symbol

simbolo del dollaro, della sterlina

dollar, pound sign

3. simbolo:

(-)simbolo New York, la città simbolo del capitalismo

New York, the very symbol of capitalism

è la donna simbolo

she's the token woman

Idiomes/Tournures:

simbolo apostolico

Apostles' Creed

Traductions de simbolo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

symbol

simbolo m (of, for di)

chemical, phallic symbol

simbolo chimico, simbolo fallico

dummy symbol

simbolo m vuoto

totem

simbolo m

sigil

simbolo m occulto

dollar sign

simbolo m del dollaro

Apostles' Creed

simbolo m apostolico

symbolic of sth

simbolo di qc

pound sign

simbolo m della sterlina

authority figure

simbolo m dell'autorità

simbolo dans le dictionnaire PONS

Traductions de simbolo dans le dictionnaire italien»anglais

simbolo [ˈsim·bo·lo] SUBST m

simbolo

symbol

Traductions de simbolo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

symbol

simbolo m

root sign

simbolo m della radice

Flag Day

Il Flag Day è la commemorazione del 14 giugno 1777, data in cui il Continental Congress ha dichiarato la Stars and Stripes bandiera nazionale. Non si tratta però di un giorno festivo nazionale. Gli americani considerano la bandiera il simbolo più importante del loro paese.

the Statue of Liberty

La Statue of Liberty fu realizzata a Parigi dallo scultore Frédéric-Auguste Bartholdi e dall'architetto Gustave Eiffel per la struttura metallica. Misura 46, 50 m di altezza, 92, 99 m con il piedistallo. La Francia fece dono della Statue of Liberty agli Stati Uniti in occasione del centenario dell'indipendenza. Trasportata smontanta dalla fregata Isère da Parigi a New York, fu inaugurata il 28 ottobre 1886 sulla piccola isola di Liberty Island , nel porto di New York. Questa statua, raffigurante la libertà che illumina il mondo, è oggi l'emblema nazionale degli Stati Uniti e il simbolo internazionale della libertà e della democrazia.

sign

simbolo m

simbolo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Il Flag Day è la commemorazione del 14 giugno 1777, data in cui il Continental Congress ha dichiarato la Stars and Stripes bandiera nazionale. Non si tratta però di un giorno festivo nazionale. Gli americani considerano la bandiera il simbolo più importante del loro paese.

Flag Day

simbolo m della radice

root sign

La Statue of Liberty fu realizzata a Parigi dallo scultore Frédéric-Auguste Bartholdi e dall'architetto Gustave Eiffel per la struttura metallica. Misura 46, 50 m di altezza, 92, 99 m con il piedistallo. La Francia fece dono della Statue of Liberty agli Stati Uniti in occasione del centenario dell'indipendenza. Trasportata smontanta dalla fregata Isère da Parigi a New York, fu inaugurata il 28 ottobre 1886 sulla piccola isola di Liberty Island , nel porto di New York. Questa statua, raffigurante la libertà che illumina il mondo, è oggi l'emblema nazionale degli Stati Uniti e il simbolo internazionale della libertà e della democrazia.

the Statue of Liberty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È il simbolo della città ed è uno dei monumenti più celebri di tutta la Germania.

it.wikipedia.org

Fu quindi il simbolo più antico usato per la regione e adattato come armi e bandiera nel 1961.

it.wikipedia.org

I simboli con forma simile alle lettere latine in genere corrispondono a suoni simili.

it.wikipedia.org

Ciascun insieme è contenuto nel successivo, come indicato dal simbolo ⊂ {\displaystyle \subset } di inclusione insiemistica.

it.wikipedia.org

Quando una famiglia cedeva in matrimonio una donna all'uomo, essa portava con sé del miele (considerato costoso e simbolo di ricchezza).

it.wikipedia.org

I simboli nelle applicazioni di sistema sono stati uniformati.

it.wikipedia.org

In araldica il lupo è simbolo di animo ardito.

it.wikipedia.org

Broots ha scoperto che il tatuaggio del cambogiano era il simbolo del cannibalismo.

it.wikipedia.org

Nel paese sono ancora intatti tutti i luoghi descritti nel romanzo e nei vicoli sono impresse alcune frasi simbolo del libro.

it.wikipedia.org

Il colore del team è il rosso e il simbolo della squadra è carta (palmo aperto).

it.wikipedia.org