anglais » allemand

I . tre·ble [ˈtrebl̩] ADJ inv

1. treble (three):

treble

2. treble épith (high-pitched):

treble notes
Diskant-
treble voice

II . tre·ble [ˈtrebl̩] ADV inv

2. treble (high-pitched):

to sing treble

IV . tre·ble [ˈtrebl̩] VERBE intr

V . tre·ble [ˈtrebl̩] SUBST

tre·ble ˈclef SUBST MUS

tre·ble re·ˈcord·er SUBST MUS

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Colour :

Ruddy brown, ticked with black or dark brown, double or treble ticking, i.e. two or three bands of colour on each hair preferable to single ticking.

No bars or other markings except that a dark spine line will not militate against an otherwise good specimen.

www.orionis.de

Farbe :

rotbraun, getickt mit schwarz und dunkelbraun, doppeltes oder dreifaches Ticking, d. h. zwei oder drei Farbbänder werden einfachem Ticking vorgezogen.

Keine Streifen oder andere Zeichnung, außer einer dunklen Rückenlinie, die einem sonst guten Exemplar nicht schadet.

www.orionis.de

Colour :

Ruddy brown, ticked with black or dark brown, double or treble ticking, i.e. two or three bands of colour on each hair preferable to single ticking.

No bars or other markings except that a dark spine line will not militate against an otherwise good specimen.

www.orionis.de

Die Punktverteilung des Abyssinian Cat Club, die vom Governing Council of the Cat Fancy anerkannt ist, sieht folgendermaßen aus :

Farbe: rotbraun, getickt mit schwarz und dunkelbraun, doppeltes oder dreifaches Ticking, d. h. zwei oder drei Farbbänder werden einfachem Ticking vorgezogen.

Keine Streifen oder andere Zeichnung, außer einer dunklen Rückenlinie, die einem sonst guten Exemplar nicht schadet.

www.orionis.de

The plaintiffs contend that BASF and Bayer have each engaged in unlawful resale price maintenance resulting in overcharges to plaintiff purchasers who are professionals in termite control.

The plaintiffs are suing for trebled damages of US$600 million.

www.bericht.basf.com

Die Kläger machen geltend, BASF und Bayer hätten in ungesetzlicher Weise Wiederverkaufspreise ihrer Vertreiber festgesetzt, wodurch die Kläger, die gewerbliche Termitenbekämpfer sind, überhöhte Preise für diese Produkte gezahlt hätten.

Die Kläger verlangen dreifachen Schadenersatz in Höhe von 600 Millionen US$.

www.bericht.basf.com

The plaintiffs contend that BASF and Bayer have each engaged in unlawful resale price maintenance resulting in overcharges to plaintiff purchasers who are professionals in termite control.

The plaintiffs are suing for trebled damages of $600 million.

www.bericht.basf.com

Die Kläger machen geltend, BASF und Bayer hätten in ungesetzlicher Weise Wiederverkaufspreise ihrer Vertreiber festgesetzt, wodurch die Kläger, die gewerbliche Termitenbekämpfer sind, überhöhte Preise für diese Produkte gezahlt hätten.

Die Kläger verlangen dreifachen Schadenersatz in Höhe von 600 Millionen US$.

www.bericht.basf.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文