armamenti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de armamenti dans le dictionnaire italien»anglais

armamento [armaˈmento] SUBST m

1. armamento (armi in dotazione):

armamento (di soldato, nazione, esercito)

armament

armamento (di soldato, nazione, esercito)

weapons pl

armamento (di soldato, nazione, esercito)

weaponry

armamento leggero, pesante

light, heavy armament

munito di armamento leggero, pesante

light-, heavy-armed

2. armamento (potenziale bellico):

armamento

arms

corsa agli armamenti

arms race

riduzione degli armamenti

arms control

3. armamento CHEMDFER:

armamento

superstructure

4. armamento MAR:

armamento

outfitting

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

armamento antisatellite

antisatellite weaponry

Traductions de armamenti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

armament (loading of weapons)

armamento m

armaments npl

armamenti m

arms control

controllo m degli armamenti

arms race

corsa f agli armamenti

arms limitation

limitazione f degli armamenti

arms treaty

trattato m sul controllo degli armamenti

weaponry

armamento m

antisatellite weaponry

armamento anti-satellitare

outgun

essere superiore per armamenti a

hardware

armamenti mpl

armamenti dans le dictionnaire PONS

Traductions de armamenti dans le dictionnaire italien»anglais

armamento [ar·ma·ˈmen·to] SUBST m

1. armamento MILIT:

armamento

weapons pl

2. armamento MAR (attrezzatura):

armamento

fitting out

3. armamento pl (armi):

armamento

arms

corsa agli -i

arms race

Traductions de armamenti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

armaments

armamenti m pl

the arms race

la corsa agli armamenti

arms reduction

riduzione f degli armamenti

arms control

controllo m degli armamenti

weaponry

armamento m

hardware

armamenti m pl

armamenti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

riduzione f degli armamenti

arms reduction

controllo m degli armamenti

arms control

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È particolarmente noto per la sua impareggiabile collezione di artefatti egizi e armamenti medievali.

it.wikipedia.org

Compito non facile, vista la disparità di armamenti e la dislocazione sparsa dei reparti.

it.wikipedia.org

I soldati sono ben equipaggiati con le novità in fatto di armamenti e per la lotta anti-terrorismo.

it.wikipedia.org

Ha sostenuto che il denaro speso per gli armamenti perpetua la povertà, rafforzando nel contempo il potere delle élite privilegiata.

it.wikipedia.org

Uno dei fattori decisi del conflitto fu l'inadeguatezza degli armamenti.

it.wikipedia.org

Partì una nuova corsa agli armamenti, mentre le relazioni tra superpotenze si deterioravano fino ad un livello che non si vedeva dagli anni sessanta.

it.wikipedia.org

Doveva trattarsi di una pace basata sull'eguaglianza delle nazioni, sull'autogoverno dei popoli, sulla libertà dei mari, su una riduzione generalizzata degli armamenti.

it.wikipedia.org

Dopo gli scontri di confine del 1918-1921, si decise di standardizzare armamenti e calibri.

it.wikipedia.org

Questa fu la prima conferenza sul disarmo della storia ed aveva lo scopo di ottenere la pace attraverso la riduzione degli armamenti.

it.wikipedia.org

Sono equipaggiati con i migliori armamenti e sono considerati quasi inarrestabili in combattimento.

it.wikipedia.org