negro dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de negro dans le dictionnaire italien»anglais

I.negro [ˈneɡro] ADJ Nell'uso italiano attuale la parola negro è spesso usata o percepita con valore spregiativo, cosicché in ogni accezione riferibile alle popolazioni di colore va preferito l'aggettivo o il sostantivo nero in inglese Negro nigger e coloured sono oggi considerati offensivi e inaccettabili, mentre si usano black Afro-American o African-American (soprattutto negli USA) e Afro-Caribbean (soprattutto in GB).

negro musica, arte, razza:

negro

black

negro

Negro démod or offens

II.negro [ˈneɡro] SUBST m

1. negro:

negro

black man

negro

black

negro

Negro démod or offens

negro

nigger offens

2. negro (chi scrive per altri):

negro

ghostwriter

III.negro [ˈneɡro]

lavorare come un negro

to work like a slave

Traductions de negro dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Negro

negro

Negro

negro m / negra f

dinge

negro m / negra f

Sambo

negro m / negra f

jigaboo

negro m / negra f

darkie

negro m / negra f

boogie

negro m / negra f

golliwog

bambolotto m negro di stoffa

blackamoor

negro m / negra f

ghostwriter

negro m

negro dans le dictionnaire PONS

Traductions de negro dans le dictionnaire italien»anglais

I.negro (-a) [ˈne:·gro] ADJ

negro (-a)

negro

II.negro (-a) [ˈne:·gro] SUBST m (f)

negro (-a)

negro

Traductions de negro dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Negro

negro m

nigger

negro(-a) m (f)

golliwog

bambolotto negro di pezza espressione offensiva

slave

lavorare come un negro

negro Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bambolotto negro di pezza espressione offensiva

golliwog

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fu il principale divulgatore dell'espressione e del concetto di "leyenda negra".

it.wikipedia.org

Wendell inizia a fare discorsi razzisti e inizia a provocare gli altri, chiamandoli "negri".

it.wikipedia.org

I "negri" erano visti alla stregua di animali, privi di intelligenza e di pudore.

it.wikipedia.org