troop dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de troop dans le dictionnaire anglais»italien

I.troop [GB truːp, Am trup] SUBST

1. troop MILIT:

troop

truppa f

troop before subst movements

delle truppe

troop train, plane

per il trasporto delle truppe

2. troop (group):

troop

truppa f

troop

frotta f

3. troop (of animals):

troop

branco m

II.troops SUBST

troops npl MILIT:

troops (collectively)

truppe f

troops (individual soldiers)

soldati m

nine troops killed

uccisi nove soldati

III.troop [GB truːp, Am trup] VERBE trans

to troop the colour GB

= fare sfilare la bandiera del reggimento davanti ai soldati in marcia

IV.troop [GB truːp, Am trup] VERBE intr

to troop in, out, off

entrare, uscire, partire in gruppo

to troop over to or towards sth

dirigersi in massa verso qc

troop-train [ˈtruːptreɪn] SUBST

troop-train

tradotta f

troop carrier [Am ˈtrup ˌkɛriər] SUBST

troop carrier

veicolo m per il trasporto di truppe

troop carrier

aereo m per il trasporto di truppe

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

elite troop, team, squad

scelto

scout, also Scout troop

di scout

Traductions de troop dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tradotta

troop-train

baraccamento

= group of barracks for troop accommodation

truppa

troop

movimento, dispiegamento di truppe

troop movement, deployment

truppa

troop

spostarsi in truppa

to go about in a band or troop

seguito da un codazzo di bambini

followed by a troop of children

seguito da un corteo di bambini, di cani

followed by a troop of children, dogs

troop dans le dictionnaire PONS

Traductions de troop dans le dictionnaire anglais»italien

I.troop [tru:p] SUBST

1. troop pl MILIT:

troop

truppe f pl

cavalry troop

squadrone m di cavalleria

2. troop (of people):

troop

frotta f

II.troop [tru:p] VERBE intr

to troop in/out

entrare/uscire a frotte

troop carrier SUBST

troop carrier

mezzo m corazzato per il trasporto delle truppe

Traductions de troop dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tradotta

troop train

truppa

troop

squadra

troop

movimento di truppe

troop movement

troop Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cavalry troop

squadrone m di cavalleria

to troop in/out

entrare/uscire a frotte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The battle can be divided into three stages, and eventually involved nearly one million troops.

en.wikipedia.org

Even known as a woman she rose to the position of lieutenant and earned the respect from the rest of the troops.

en.wikipedia.org

The troops, however, do not follow the signals or the orders.

en.wikipedia.org

There must be a plan that will begin to bring our troops home.

en.wikipedia.org

There are two main types of the troops: combat troops and special troops.

en.wikipedia.org

The medium-lift aircraft will be used to deliver troops, supplies and improve communication networks.

en.wikipedia.org

During its peak, about 8000 troops were stationed at the camp.

en.wikipedia.org

It also provided advanced individual training for troops.

en.wikipedia.org

There they were tricked by him and arrested while their troops were out of reach.

en.wikipedia.org

The position was manned with approximately 220 troops in 1939.

en.wikipedia.org