reggimento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de reggimento dans le dictionnaire italien»anglais

reggimento [reddʒiˈmento] SUBST m

1. reggimento MILIT (unità):

reggimento

regiment

un reggimento di cavalleria

a cavalry regiment

prendere il comando di un reggimento

to take command of a regiment

comandante di reggimento

commanding officer of the regiment

2. reggimento fig:

reggimento

crowd

reggimento

regiment

ce n'è per un reggimento!

there's enough to feed an army!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reggimento di i

parachute regiment

un reggimento stanzia in questa città

a regiment garrisons this town

reggimento di fanteria

infantry regiment

reggimento di cavalleria

cavalry regiment

Traductions de reggimento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

regiment

reggimento m also fig

regt

rgt. (reggimento)

parachute regiment

reggimento m (di) paracadutisti

tank regiment

reggimento carri

to troop the colour GB

= fare sfilare la bandiera del reggimento davanti ai soldati in marcia

reggimento dans le dictionnaire PONS

Traductions de reggimento dans le dictionnaire italien»anglais

reggimento [red·dʒi·ˈmen·to] SUBST m

1. reggimento MILIT:

reggimento

regiment

2. reggimento fig (moltitudine):

reggimento

crowd

Traductions de reggimento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

regiment

reggimento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fece costruire inoltre una serie di alloggiamenti e case per i soldati del suo reggimento.

it.wikipedia.org

I sergenti svolgono incarichi chiave nelle compagnie, nelle batterie (equivalente d'artiglieria della compagnia), nei battaglioni di fanteria e nei reggimenti d'artiglieria, ad es.

it.wikipedia.org

Nel 1798 si arruolò nell'esercito imperiale con il 22º reggimento di fanteria e venne promosso tenente al seguito.

it.wikipedia.org

Colonnello dal 31 maggio 1952, il 15 febbraio successivo assunse il comando del 67º reggimento di fanteria.

it.wikipedia.org

Nel febbraio 1684, diventò colonnello di un reggimento di fanteria chiamato in suo onore nel 1693 e mestre de camp di un reggimento di cavalleria.

it.wikipedia.org