stritolare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de stritolare dans le dictionnaire italien»anglais

I.stritolare [stritoˈlare] VERBE trans

1. stritolare (frantumare):

stritolare braccio, piede

to crush

2. stritolare (annientare) fig:

stritolare avversario

to crush

II.stritolarsi VERBE pron

stritolarsi

to crush

stritolarsi

to be crushed

Traductions de stritolare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grind pebbles, stone

triturare, stritolare

stritolare dans le dictionnaire PONS

Traductions de stritolare dans le dictionnaire italien»anglais

stritolare [stri·to·ˈla:·re] VERBE trans

stritolare

to crush

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le larve sono carnivore e si nutrono fra l'altro di chioccioline palustri di cui stritolano la conchiglia con le mandibole.

it.wikipedia.org

Asura lo stritola nella stessa capsula, facendolo esplodere, ma sviene per l'esplosione e cade tra le montagne.

it.wikipedia.org

Come un leone, così egli stritola tutte le mie ossa.

it.wikipedia.org

I pochi sopravvissuti al suo attacco raccontano di enormi tentacoli metallici posti nella parte anteriore della prua, in grado di stritolare un galeone.

it.wikipedia.org

Quindi vengono ripercorsi molti decenni e si avvicendano le figure di tanti parenti, quasi tutti presi nel vortice del potere e stritolati da esso.

it.wikipedia.org

La dentatura era simile a quella dei canidi attuali, capace sia di tagliare la carne che di stritolare prede.

it.wikipedia.org

Era carnivoro, e la sua proboscide sembra essere stata adatta a stritolare il cibo, e ciò suggerisce che si nutriva di prede più grandi.

it.wikipedia.org

Mentre striscia disperatamente verso la salvezza un piede gli rimane incastrato nel binario e il treno gli stritola una gamba.

it.wikipedia.org

Anche il tempo gira a vuoto, riattorcigliandosi su se stesso nel tentativo di stritolare i protagonisti, che (fin da bambini) menano fendenti per liberarsi.

it.wikipedia.org

Quando la bestia cercò di stritolarlo, le punte penetrarono nel suo corpo e più stringeva più la danneggiavano.

it.wikipedia.org