migliorare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de migliorare dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.migliorare [miʎʎoˈrare] VERBE trans

II.migliorare [miʎʎoˈrare] VERBE intr aux essere

migliorare risultati, relazioni:
to improve
migliorare allievo, sportivo:
to make progress
migliorare allievo, sportivo:
to progress
migliorare malato, salute:
to improve
migliorare malato, salute:
to get better
migliorare malato, salute:
to pick up
migliorare tempo:
to improve
migliorare tempo:
to clear up
è migliorato in matematica
he has made some improvements in maths
il tuo spagnolo sta migliorando
your Spanish is improving or coming along
può migliorare ancora
there is still room for improvement
il tempo non è migliorato
the weather is no better
la situazione sta migliorando
the situation is on the mend
il paziente sta migliorando
the patient is making progress or is getting better
migliorare con gli anni vino:
to improve with age

III.migliorarsi VERBE pron

Traductions de migliorare dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ameliorate
migliorare
ameliorate
migliorare
uprate
migliorare
to polish up one's act
migliorare
to be or remain unimproved situation, health:
essere or restare stazionario, non migliorare
to be or remain unimproved outlook:
essere or restare cupo, non migliorare
to be or remain unimproved team, work:
essere or restare mediocre, non migliorare
to refine upon
perfezionare, migliorare
enhance prospects, status, reputation
migliorare
improve conditions, hygiene, efficiency, appearance, diet, quality, relations
migliorare
to improve one's lot
migliorare il proprio destino
to improve the lot of the disabled, of pensioners
migliorare le condizioni dei disabili, dei pensionati
improve wages, profits, productivity, output
aumentare, migliorare
improve yield
migliorare
improve
migliorare
to improve with age wine:
migliorare col (passare del) tempo
to improve on (better) score
migliorare
to improve on offer
rilanciare, migliorare
improve productivity, profits:
aumentare, migliorare
improve yield:
migliorare
to improve pupils' standards of numeracy
migliorare le capacità di calcolo degli alunni
upwardly mobile
ambizioso, che mira a migliorare la propria posizione sociale

migliorare dans le dictionnaire PONS

Traductions de migliorare dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.migliorare [miʎ·ʎo·ˈra:·re] VERBE trans +avere (rendere migliore)

II.migliorare [miʎ·ʎo·ˈra:·re] VERBE intr +essere

III.migliorare [miʎ·ʎo·ˈra:·re] VERBE pron

Traductions de migliorare dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

migliorare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

migliorare con [o l'età] gli anni
to improve with age

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Durante la stagione all'aperto migliorò ulteriormente il suo personale fino a 21,50 metri.
it.wikipedia.org
Il tentativo di migliorare la situazione economica e sociale con la dittatura fallì, anche per l'instaurarsi della grande depressione del 1929.
it.wikipedia.org
Le portiere ora erano incernierate anteriormente, e l'abitabilità interna venne migliorata.
it.wikipedia.org
Inoltre per migliorare l'abitabilità interna viene eliminato il predellino.
it.wikipedia.org
Tale prodotto viene utilizzato per migliorare la fertilità dei terreni destinati soprattutto agli agrumi.
it.wikipedia.org
Il veicolo verrà migliorato costantemente e tra il 1942 e il 1943 verranno montati sia un nuovo motore che una nuova trasmissione.
it.wikipedia.org
Questa procedura può essere migliorata interrompendo la comparazione al terzo passo, appena trovato un carattere che differisce, senza verificare l'intera stringa.
it.wikipedia.org
Su entrambi i lati, tuttavia, la figura più rilevante nella composizione appare anche come la più luminosa, migliorando l'effetto di profondità dell'immagine.
it.wikipedia.org
Sono stati sperimentati vari tipi di nanoparticelle per l'α-mangostina per migliorare la solubilità in acqua, fornire un rilascio controllato e creare sistemi di somministrazione mirati.
it.wikipedia.org
Marshall desiderava migliorare le basi matematiche dell'economia rendendo la stessa una scienza rigorosa.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "migliorare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires