nuts dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de nuts dans le dictionnaire anglais»italien

I.nuts [GB nʌts, Am nəts] ADJ

1. nuts (crazy) fam:

nuts mai attrib.

svitato

nuts mai attrib.

sbullonato

2. nuts (enthusiastic) fam:

to be nuts about sb

essere pazzo di qn

to be nuts about sth

andare pazzo per qc or impazzire per qc

II.nuts [GB nʌts, Am nəts] INTERJ fam

nuts

palle

III.nuts [GB nʌts, Am nəts]

nuts to you! fam

vai al diavolo!

I.nut [GB nʌt, Am nət] SUBST

1. nut CULIN:

nut (walnut)

noce f

nut (hazelnut)

nocciola f

nut (almond)

mandorla f

nut (peanut)

arachide f

nut (peanut)

nocciolina f americana

2. nut TEC:

nut

dado m

3. nut (mad person):

nut fam

svitato m / svitata f

4. nut (enthusiast):

nut fam

fanatico m / fanatica f

a cycling, health food nut

un patito della bici, del cibo sano

5. nut (head):

nut fam

zucca f

use your nut!

usa la testa!

6. nut MUS:

nut (on bow)

bietta f

nut (on bow)

nasello m

nut (on string instrument)

capotasto m

7. nut (in climbing):

nut

nut m

II.nuts SUBST

nuts npl fam (testicles):

nuts

palle f

nuts

coglioni m

III.nut <forma in -ing nutting, passé, ppas nutted> [GB nʌt, Am nət] VERBE trans GB fam

nut person:

nut

dare una zuccata a, dare una capocciata a

IV.nut [GB nʌt, Am nət]

I can't draw, cook for nuts GB fam

disegno, cucino da schifo

he's a hard or tough nut to crack

è un osso duro

to be off one's nut

essere fuori di testa

to do one's nut

uscire dai gangheri or incavolarsi

the nuts and bolts

i dettagli pratici (of di)

nuts-and-bolts [GB ˌnʌts(ə)n(d)ˈbəʊlts] ADJ attrib.

nuts-and-bolts

pratico

nut oil [ˈnʌtˌɔɪl] SUBST

nut oil

olio m di noce

wing nut [GB, Am ˈwɪŋ ˌnət] SUBST TEC

wing nut

galletto m

betel nut [GB, Am ˈbidl ˌnət] SUBST

betel nut

noce f di betel

oil nut [ˈɔɪlnʌt] SUBST

oil nut

noce f da olio

butterfly nut [Am ˈbədərˌflaɪ nət] SUBST TEC

butterfly nut

dado m ad alette

butterfly nut

galletto m

nut-weevil [ˈnʌtˌwiːvɪl] SUBST

nut-weevil

balanino m delle nocciole

nut roast [GB] SUBST CULIN

nut roast

=piatto vegetariano a base di frutta secca, verdura ed erbe

nuts dans le dictionnaire PONS

Traductions de nuts dans le dictionnaire anglais»italien

I.nuts [nʌts] SUBST

nuts pl vulg:

nuts

coglioni m pl

II.nuts [nʌts] ADJ

to be nuts

essere fuori di testa

to go nuts

diventare pazzo

to be nuts about sb

essere pazzo di qn

to be nuts about sth

andare matto per qc

nut [nʌt] SUBST

1. nut BOT:

nut

noce f

2. nut TEC:

nut

dado m

3. nut fam:

nut (madman)

svitato(-a) m (f)

nut (enthusiast)

fanatico(-a) m (f)

4. nut fam (person's head):

nut

testa f

to be off one's nut

essere fuori di testa

Idiomes/Tournures:

the nuts and bolts of sth

la pratica di qc

a hard nut to crack (situation)

una situazione difficile

a hard nut to crack (person)

un osso duro

Brazil nut SUBST

Brazil nut

noce m dele Brasile

pine nut SUBST

pine nut

pinolo m

wing nut SUBST TEC

wing nut

galletto m

lug nut SUBST

lug nut

dado m

cashew [ˈkæ·ʃu:] SUBST, cashew nut SUBST

cashew

anacardio m

Brazil nut SUBST

Entrée d'utilisateur

Brazil nut f

la noce del Brasile (f, not m)

Traductions de nuts dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

andare in brodo di -e per qu/qc fig

to be nuts about sb/sth

capoccia

nut fam

nuts Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be off one's nut

essere fuori di testa

the nuts and bolts of sth

la pratica di qc

a hard nut to crack (situation)

una situazione difficile

a hard nut to crack (person)

un osso duro

nuts/wine? I've none (at all)

frutta secca/vino? Non ne ho (neanche un po')

to be nuts

essere fuori di testa

to go nuts

diventare pazzo

to be nuts about sb

essere pazzo di qn

to be nuts about sth

andare matto per qc

round, flat cake containing candied fruit and nuts, spices and honey, originally from Siena

panforte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Nuts (or seeds generally) are also a significant source of nutrition for wildlife.

en.wikipedia.org

Nuts are a moderate source of polyphenol antioxidants.

en.wikipedia.org

Nuts should be dried and sealed, such as with gum arabic and flour, to prevent oils from escaping and discoloring the candy shell.

en.wikipedia.org

The domain nuts.com was used previously and the Webmaster had acquired a spam penalty.

searchengineland.com