schifo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de schifo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

schifo1 [ˈskifo] SUBST m

schifo
disgust
provare schifo per qc
to feel disgust for sth
avere a schifo qc
to loathe sth
che schifo!
how horrible! that's disgusting!
che schifo di tempo!
what mucky weather!
essere ricco da fare schifo
to be stinking rich
gli fanno schifo i serpenti
he is squeamish about snakes
la nostra squadra ha fatto schifo
our team was dreadful, our team just stunk
questo film è uno schifo!
this film is crap or rubbish!
il cibo fa schifo
the food is awful
il contratto fa schifo!
the contract stinks!
spegni quello schifo!
turn that rubbish off!
mi fai schifo!
you make me sick!
mi farebbe uno schifo tremendo
it would really make me sick
sentirsi da schifo
to feel grotty or icky
fare schifo in matematica
to be lousy at maths

schifo2 [ˈskifo] SUBST m MAR

Traductions de schifo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

schifo dans le dictionnaire PONS

schifo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

i funghi mi fanno schifo
I can't stand mushrooms
la minestra è uno schifo
the soup is disgusting
che schifo!
yuck!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Gli ambienti del piano nobile sono coperti sia da volte composite (a padiglione con parte centrale “a schifo”), che da volte a padiglione.
it.wikipedia.org
Il cantante precisò che il libro è stato interamente scritto da lui, «così se farà schifo, saprete a chi dare la colpa».
it.wikipedia.org
Per lui, tutto (purché non facesse proprio schifo) era pubblicabile.
it.wikipedia.org
L'obiettivo di lungo periodo non è tanto quello di migliorare le proprie condizioni di lavoro quanto di abolirlo del tutto, perché "il lavoro fa schifo".
it.wikipedia.org
Dal punto di vista architettonico, la sala è caratterizzata da una “volta a schifo”.
it.wikipedia.org
La volta a schifo è un tipo di copertura curva utilizzata in architettura.
it.wikipedia.org
Storicamente lo schifo italiano era un'imbarcazione a vela dalla forma allungata usata per la pesca.
it.wikipedia.org
Se li vedo baciarsi, sputo a terra per lo schifo.
it.wikipedia.org
Zorak si alza in piedi, rivelando che stava semplicemente fingendo di essere morto e si rifiuta di farlo poiché pensa che la sceneggiatura faccia schifo.
it.wikipedia.org
Accanto alla sala di ricevimento si trovano due saloni la cui copertura è a schifo.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "schifo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires