minestra dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de minestra dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

minestra [miˈnɛstra] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
rimestare minestra
to stir
dare una scaldata alla minestra
to warm up the soup

Traductions de minestra dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
soup spoon
cucchiaio m (da minestra)
chicken noodle soup
minestra f di pollo con tagliolini
also mulligatawny soup
= minestra indiana al curry
has the soup heated through?
si è scaldata la minestra?
it's Hobson's choice
o mangi questa minestra o salti questa finestra
he sopped up his soup with some bread
ha inzuppato del pane nella minestra
he's dribbling soup all down his bib
sta sbrodolando tutto il bavaglino di minestra
soup dribbled down his bib
la minestra gli cadeva sul bavaglino

minestra dans le dictionnaire PONS

Traductions de minestra dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de minestra dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

minestra Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

un piatto di minestra/di spaghetti
a plate of soup/spaghetti
un piatto di minestra/di spaghetti (portata)
course
è sempre la solita minestra!
it's the same old story!
minestra a base di carote
carrot soup
la minestra è uno schifo
the soup is disgusting
minestra f di verdura
vegetable soup
o mangiare questa minestra o saltare dalla finestra prov
beggars can't be choosers prov
la peggior minestra che abbia mai mangiato
the worst soup I've ever eaten
cucchiaio m da minestra
soupspoon
minestra f di coda di bue
oxtail soup

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I piatti principali sono quindi la polenta, che per anni ha permesso la sopravvivenza in montagna, e le minestre, necessarie in un clima rigido.
it.wikipedia.org
La minestra è una preparazione del cibo che ha larga diffusione.
it.wikipedia.org
La quinoa può essere consumata previa decorticazione in minestre o risotti.
it.wikipedia.org
Oggi si utilizza ancora nella preparazione dei frascarielli, una minestra lenta di farina, che un tempo veniva preparata per aumentare il latte delle partorienti.
it.wikipedia.org
Troviamo inoltre la polenta, gli gnocchi, minestre e zuppe come la stracciatella.
it.wikipedia.org
Paperino sta per mangiare la minestra, ma sente suonare il campanello.
it.wikipedia.org
Viene utilizzata per la preparazione degli gnocchi, purea, minestre, o come contorno di arrosti.
it.wikipedia.org
Piatti di prosciutto crudo, uova, erbe di stagione, minestre e piatti a base di pesce.
it.wikipedia.org
In cucina è consigliata per gnocchi, purea e minestre.
it.wikipedia.org
Sono utilizzate anche per preparare minestre saporite e rinfrescanti e si possono conservare sottaceto.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "minestra" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires