reward dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de reward dans le dictionnaire anglais»italien

I.reward [GB rɪˈwɔːd, Am rəˈwɔrd] SUBST

1. reward (recompense):

reward

ricompensa f

a £50 reward will be offered

verrà offerta una ricompensa di 50 sterline

there is a 500 dollars reward for Billy the Kid

c'è una taglia di 500 dollari su Billy the Kid

a poor reward fig

una magra ricompensa

2. reward (satisfaction):

reward fig

soddisfazione f

II.reward [GB rɪˈwɔːd, Am rəˈwɔrd] VERBE trans (for efforts, service)

reward

ricompensare (for di, per)

to reward sb with a cheque, prize

ricompensare qn con un assegno, con un premio

III.reward [GB rɪˈwɔːd, Am rəˈwɔrd]

virtue is its own reward prov

= la virtù ha in se stessa la sua ricompensa

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exorbitantly pay, reward

eccessivamente

poxy reward, salary

schifoso, da schifo

undeservedly praise, reward, win

immeritatamente, senza merito

the finder will receive a reward

chi lo ritrova riceverà una ricompensa

Traductions de reward dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mercede

reward

ricompensa

reward

per ricompensa di

as a reward for, in payment for

offrire una ricompensa per qc

to offer a reward for sth

ricevere qc come or per or in ricompensa

to receive sth as a reward

una misera or magra ricompensa

a poor reward

rimeritare

to reward

ricompensare

to reward per: for con: with

ricompensare qn con un premio

to reward sb with a prize

rimunerazione (ricompensa)

reward

reward dans le dictionnaire PONS

Traductions de reward dans le dictionnaire anglais»italien

I.reward [rɪ·ˈwɔ:rd] SUBST

reward

ricompensa f

II.reward [rɪ·ˈwɔ:rd] VERBE trans

reward

ricompensare

Traductions de reward dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gratificazione

reward

ricompensa

reward

ricompensare

to reward

rimunerazione

reward

paga

reward

rimunerare

to reward

gratificare

to reward

premiare (sforzo, sincerità)

to reward

una -a ricompensa

a suitable reward

reward Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to offer a reward

offrire una ricompensa

to reward/punish sb according to merit

premiare/punire qu secondo il merito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His son, who accompanied him was also rewarded.

en.wikipedia.org

Until 1997, it was an annual award, afterwards the prize was rewarded at the end of the football season.

en.wikipedia.org

It's a reward for fans of the show who've been waiting patiently for new episodes.

en.wikipedia.org

Instead, players are rewarded for being the first to reach different regions and return safely.

en.wikipedia.org

The case was truly unusual: the two admirals, both the victor and the vanquished, had the same bitter reward.

en.wikipedia.org

The system was viewed as a reward to supporters of the party and a way to build a stronger government.

en.wikipedia.org

Her style of cardfighting is taking high risks to attain greater rewards.

en.wikipedia.org

When players complete a mission, destroy as much as they can, or drive without damaging anything, they are rewarded with a new vehicle.

en.wikipedia.org

There was no reward challenge due to tribal switch.

en.wikipedia.org

This is criticized as being a reward for breaking the law.

en.wikipedia.org