distacco dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de distacco dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

distacco <plur distacchi> [disˈtakko, ki] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
distacco della retina
detachment of the retina

Traductions de distacco dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
aloofness
distacco m (from da)
detachment
distacco m (from da)
detachment of the retina MÉD
distacco della retina
detachment
distacco m
detachedness
distacco m
secondment
distacco m (from da; to a)
remoteness
distacco m
his remoteness from the electorate
il suo distacco dall'elettorato
other-worldliness
distacco m dal mondo terreno
detachedly
con distacco
clinically
con distacco, con freddezza, senza coinvolgimento emotivo

distacco dans le dictionnaire PONS

Traductions de distacco dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de distacco dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
detachment
distacco m
distantly
con distacco

distacco Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ha vinto con un distacco di dieci secondi
he won by ten seconds
avere un distacco di cinque metri/dieci secondi su qu
to have a five-meter/a ten-second lead over sb
ridurre il distacco
to close the gap

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
È controllato da auxine ed etilene (ormoni) che attivano una zona di abscissione responsabile del distacco del frutticino.
it.wikipedia.org
Dopo 5 anni di distacco, nel 2012 i due musicisti decisero di riunire la band e di lavorare ad un nuovo materiale.
it.wikipedia.org
Vince il proprio girone con 94 punti con un distacco di 17 punti dalla seconda.
it.wikipedia.org
Tale visione è andata via via stemperandosi nel tempo, raggiungendo forse attualmente un certo distacco.
it.wikipedia.org
Il nuovo serial killer uccide in totale quattro donne con un distacco temporale di sei ore tra ogni uccisione.
it.wikipedia.org
La diagnosi del medico indicano distacco della retina ad entrambi gli occhi a causa di un'emorragia.
it.wikipedia.org
I controllori di missione hanno riferito che dalle analisi preliminari, non sono stati individuati eventi significativi di distacco di detriti durante il lancio.
it.wikipedia.org
Il loro precipuo scopo fu quello di riconquistare posizioni perdute e minimizzare il distacco regionalistico.
it.wikipedia.org
Il tempo totalizzato fu di 3'33.40, con un distacco minimo dalle altre classificate, 3'33.13 e 3'32.28, il loro tempi.
it.wikipedia.org
I profili delle palette sono a bassa curvatura, per evitare il distacco della vena fluida ed ogni stadio consente un rapporto di compressione modesto.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "distacco" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires