removal dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de removal dans le dictionnaire anglais»italien

removal [GB rɪˈmuːv(ə)l, Am rəˈmuvəl] SUBST

1. removal (elimination):

removal (of barrier, subsidy, threat, doubt, worry)

eliminazione f

removal (of tax)

soppressione f

2. removal (cleaning):

for the removal of grease stains

per eliminare le macchie di grasso

3. removal (withdrawal):

removal (of troops)

ritiro m

4. removal MÉD (excision):

removal

rimozione f

removal

asportazione f

removal

ablazione f

5. removal (change of home, location):

removal

trasloco m

removal

trasferimento m (from da; to a)

removal before subst costs

di trasloco, di trasferimento

removal firm

di traslochi

6. removal (dismissal):

removal (of employee, official)

destituzione f

removal (of employee, official)

rimozione f

removal (of leader)

deposizione f

removal (of leader)

revoca f

after his removal from office

dopo la sua destituzione dall'incarico

7. removal (of demonstrators, troublemakers):

removal

allontanamento m

removal

espulsione f

8. removal (collecting):

he's responsible for the removal of the rubbish, boxes

è incaricato della rimozione dei rifiuti, delle scatole

9. removal (transfer):

removal (of patient, prisoner)

trasferimento m

10. removal (killing):

removal fam, euph

liquidazione f

removal man <plur removal men> [rɪˈmuːvlˌmən] SUBST

removal man

traslocatore m

removal van [rɪˈmuːvlˌvæn] SUBST

removal van

camion m per traslochi

stain removal SUBST U

stain removal

smacchiatura f

removal order [rɪˈmuːvlˌɔːdə(r)] SUBST JUR

removal order

ordinanza f di sfratto

removal expenses [rɪˈmuːvlɪkˌspensɪz] SUBST npl

removal expenses

spese f di trasloco

immigration removal centre [ˌɪmɪɡreɪʃn rɪˈmuːvl ˌsentə(r)] SUBST

immigration removal centre

centro m di identificazione ed espulsione

Traductions de removal dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

strucco

make-up removal

smacchiatura

stain removal

ablazione

removal

removal dans le dictionnaire PONS

Traductions de removal dans le dictionnaire anglais»italien

removal [rɪ·ˈmu:·vəl] SUBST

1. removal of stain, problem:

removal

rimozione f

2. removal (extraction):

removal

estrazione f

Traductions de removal dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

asportazione

removal

stralcio

removal

ablazione

removal

eliminazione

removal

rimozione

removal

adenotomia

removal of adenoids

deposizione

removal

distacco

removal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A fire in 1954 forced the removal of the 1726 third storey.

en.wikipedia.org

The slow development of the advanced base force played a significant role in the controversy over the removal of the ships guards in 19081909.

en.wikipedia.org

Removal of the rear seat and doors allowed the car to be converted from a five-seater touring car to a light truck in one minute.

en.wikipedia.org

Much of the valley has suffered severe subsidence because of the removal of coal from beneath the valley floor.

en.wikipedia.org

Up to ten treatments may be necessary for improvement, but complete removal may not result.

en.wikipedia.org

He cited his career and children as the reason for the removal of the tattoos.

en.wikipedia.org

The other girls have little interest in him at all, seeing him as the removal man and nothing more.

en.wikipedia.org

Single-sided swingarms make rear-wheel removal easier, though they generally increase the unsprung weight of the rear suspension.

en.wikipedia.org

Several other federal agencies may provide financial support for removal actions.

en.wikipedia.org

It also resulted in the removal of many of their therapists licenses.

en.wikipedia.org