Traductions de alternate dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.alternate ADJ [GB ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət, Am ˈɔltərnət]

- Afficher les synonymes de alternate :
- Envoyez-nous vos réactions

1. alternate (successive):

alternate chapters, colours, layers

alternate circles and squares

cerchi e quadri alternati

2. alternate (every other):

to count alternate lines

contare una riga sì e una no

on alternate days, Mondays

a giorni alterni, un lunedì sì e uno no

3. alternate Am (other):

alternate

4. alternate BOT:

alternate leaf, branch

II.alternate SUBST [GB ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət, Am ˈɔltərnət] Am (stand-in)

- Afficher les synonymes de alternate :
- Envoyez-nous vos réactions

alternate

sostituto m / sostituta f

III.alternate VERBE trans [GB ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt, Am ˈɔltərˌneɪt]

- Afficher les synonymes de alternate :
- Envoyez-nous vos réactions

to alternate sth and, with sth

alternare qc e, a qc

IV.alternate VERBE intr [GB ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt, Am ˈɔltərˌneɪt]

- Afficher les synonymes de alternate :
- Envoyez-nous vos réactions

1. alternate (swap):

alternate people, colours, patterns, seasons:

alternarsi (with con, a)

Paul and Simon alternate (with each other)

Paul e Simon si alternano

to alternate with sb

alternarsi a qn

2. alternate:

to alternate between hope and despair, laughing and crying

oscillare tra speranza e disperazione, tra riso e pianto

3. alternate ELECTRON:

alternate current, voltage:

= variare ciclicamente cambiando di segno

alternate angles [GB, Am ˈɔltərˌneɪt ˈæŋɡəlz] SUBST npl MATH

- Afficher les synonymes de alternate angles :
- Envoyez-nous vos réactions

alternate angles

angoli m alterni

alternate rhyme [ɔːlˈtɜːnətˌraɪm] SUBST

- Afficher les synonymes de alternate rhyme :
- Envoyez-nous vos réactions

alternate rhyme

rima f alternata

Traductions de alternate dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alternate

cerchi e quadri alternati

alternate circles and squares

alternato rima

alternate

alternate

a giorni alterni

every other day, on alternate days

alterno foglia, ramo

alternate

alterno angoli

alternate

to alternate

alternare qc a qc or qc e qc

to alternate sth with or and sth

alterniamo lezioni di pratica e di teoria

we alternate between practical work and lessons in theory

to alternate a, con: with

Silvia e Sara si alternano

Silvia and Sara alternate (with each other)

avvicendare

to alternate

avvicendarsi (alternarsi)

to alternate

rima accoppiata, rima alternata

alternate rhyme

fluttuare fra speranza e disperazione

to alternate or veer or waver between hope and despair

Traductions de alternate dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.alternate¹ [ˈɔ:l·tɚ·neɪt] VERBE trans

- Afficher les synonymes de alternate :
- Envoyez-nous vos réactions

alternate

II.alternate¹ [ˈɔ:l·tɚ·neɪt] VERBE intr

- Afficher les synonymes de alternate :
- Envoyez-nous vos réactions

alternate

alternate² [ɔ:l·ˈtɜ:r·nət] ADJ

- Afficher les synonymes de alternate :
- Envoyez-nous vos réactions

1. alternate (by turns):

alternate

on alternate days

a giorni alterni

2. alternate (alternative):

alternate

alternativo, -a

Traductions de alternate dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

avvicendare

to alternate

avvicendarsi

to alternate

alternare (medicine, attività)

to alternate

to alternate

alternato (-a)

alternate

intercalare qc a qc fig

to alternate sth with sth

un giorno sì ed uno no

on alternate days

alterno (-a)

alternate

una domenica sì, una domenica no

on alternate Sundays

a -i alterni

on alternate days

on alternate days

a giorni alterni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The surrounding area is undulating, alternating between woodland, farmland and industrial villages. en.wikipedia.org

The two parties agreed to hold elections, but to alternate power between the two parties, regardless of the election results. en.wikipedia.org

For the music video, an alternate studio mix of song was used. en.wikipedia.org

The male and female alternate to sit on the eggs with the female doing duty in the day and the male in the night. en.wikipedia.org

The other is the rhombic triacontahedron, constructed with 30 golden rhombic faces, alternating 3 and 5 around every vertex. en.wikipedia.org

The team introduced an alternate black jersey in 2002. en.wikipedia.org

The locus includes thirteen unique alternate first exons followed by four common exons. en.wikipedia.org

There is also an alternate version of the band singing and playing their instruments by the ocean cut together with parts of the official video. en.wikipedia.org

Any new transferees that arrive are routinely made to stay in a bungalow (wada), till they find alternate arrangements. en.wikipedia.org

There is an alternate dance called teodori, literally, hand dance. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "alternate" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski