sostituta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sostituta dans le dictionnaire italien»anglais

I.sostituto (sostituta) [sostiˈtuto] SUBST m (f)

1. sostituto:

sostituto (sostituta) (supplente)

substitute

sostituto (sostituta) (supplente)

deputy

sostituto (sostituta) (supplente)

replacement

sostituto (sostituta) (supplente)

stand-in

sostituto (sostituta) (attore)

double

sostituto (sostituta) (attore)

understudy

il sostituto del direttore

the director's assistant

fare il sostituto di qn THÉÂTRE

to double for sb

2. sostituto LING:

sostituto (sostituta)

substitute

3. sostituto (surrogato):

sostituto (sostituta)

surrogate di: for

sostituto della figura materna

substitute mother

II.sostituto [sostiˈtuto] ADJ

madre -a

surrogate mother

III.sostituto [sostiˈtuto]

sostituto d'imposta JUR

= (tax) withholding agent

sostituto procuratore JUR

public prosecutor's assistant GB

sostituto procuratore JUR

district attoney's assistant Am

Traductions de sostituta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pinch-hitter

sostituto m / sostituta f

vice

sostituto m / sostituta f

stand-in

sostituto m / sostituta f

understudy

attore m sostituto / attrice f sostituta

surrogate mother

madre f sostituta

surrogate

sostituto m / sostituta f (for di)

surrogate

= sostituto del giudice ecclesiastico

surrogate, also surrogate mother

madre f sostituta

successor

sostituto m / sostituta f

it is a possible successor to silicon

è un possibile sostituto del silicio

replacement

sostituto m / sostituta f (for di)

deputy (replacement)

sostituto m / sostituta f

sostituta dans le dictionnaire PONS

Traductions de sostituta dans le dictionnaire italien»anglais

sostituto (-a) [sos·ti·ˈtu:·to] SUBST m (f)

sostituto (-a)

replacement

sostituto procuratore JUR

≈ assistant district attorney

Traductions de sostituta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stand-in

sostituto(-a) m (f)

sub

sostituto(-a) m (f)

surrogate

sostituto(-a) m (f)

understudy

sostituto(-a) m (f)

replacement (person)

sostituto(-a) m (f)

substitute (equivalent)

sostituto m

sostituta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sostituto procuratore JUR

≈ assistant district attorney

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Proprio per quest'ultima si stava pensando di avviare il progetto relativo ad una sua sostituta.

it.wikipedia.org

Nella ricerca di una sostituta, la situazione si complica in maniera farsesca e divertente.

it.wikipedia.org

Inizierà una faticosa e rocambolesca ricerca per una sostituta che porterà non pochi problemi nella coppia.

it.wikipedia.org

Krainik aveva lavorato nella compagnia fin dalla sua fondazione come cantante sostituta e corista, e quindi nell'amministrazione.

it.wikipedia.org