attrice dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de attrice dans le dictionnaire italien»anglais

attrice [atˈtritʃe] SUBST f

attrice

actress

attore [atˈtore] SUBST m

1. attore:

attore (di cinema)

actor

attore (di teatro)

actor

attore (di teatro)

player

fare l'attore

to be an actor

mestiere di attore

acting (profession)

essere un buon, cattivo, brillante attore

to be a good, bad, brilliant actor

è un attore da strapazzo

he's a terrible ham

un attore di grande levatura

a first-rate actor

un attore di primo piano

a leading actor

giovane attore

newcomer

primo attore (di teatro)

principal

intraprendere la carriera di attore

to take up a career as an actor

2. attore (protagonista):

attore fig

protagonist

3. attore JUR:

attore

claimant

attore

demandant

attore

suitor

4. attore SOCIOL:

attore

actor

Idiomes/Tournures:

attore ambulante

strolling player

attore cinematografico

screen actor

attore comico

comedian

attore comico

comic (actor)

attore coprotagonista

co-star

attor giovane

juvenile (lead)

attore non protagonista

supporting actor

attore protagonista

leading actor

attore protagonista

lead

attore protagonista

protagonist

attore sostituto

understudy

attore di teatro, attore teatrale

stage actor

attore televisivo

television actor

attore tragico

tragedian

attore tragico

tragic actor

Traductions de attrice dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

actor

attore m

actor (woman)

attrice

demandant

attore m / attrice f

actress

attrice f

suitress

attrice f

luvvie

attore m pretenzioso / attrice f pretenziosa

strolling player

attore m ambulante / attrice f ambulante

thespian

attore m drammatico / attrice f drammatica

tragedienne

attrice f tragica

attrice dans le dictionnaire PONS

Traductions de attrice dans le dictionnaire italien»anglais

attrice SUBST f

attrice → attore

Voir aussi : attore

attore (attrice) [at·ˈto:·re] SUBST m (f)

1. attore (in spettacoli):

attore (attrice)

actor

attore cinematografico

movie actor

attore comico

comic actor

2. attore fig (protagonista):

attore (attrice)

central figure

3. attore JUR:

attore (attrice)

plaintiff

attore (attrice) [at·ˈto:·re] SUBST m (f)

1. attore (in spettacoli):

attore (attrice)

actor

attore cinematografico

movie actor

attore comico

comic actor

2. attore fig (protagonista):

attore (attrice)

central figure

3. attore JUR:

attore (attrice)

plaintiff

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un attore nato fig

a born actor

attore drammatico

theater actor

Traductions de attrice dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

actress

attrice f

actor

attore m

plaintiff

attore(-trice) m (f)

suitor

attore m

petitioner for divorce

attore(-trice) m (f)

player

attore(-trice) m (f)

attrice Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

un attore nato fig

a born actor

sostiene di essere figlio di un attore famoso

he maintains that he is the son of a famous actor

attore cinematografico

movie actor

attore comico

comic actor

attore drammatico

theater actor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Stessa fama che è spettata anche alle varie top model, attrici, cantanti e personalità internazionali, incluse personalità maschili.

it.wikipedia.org

L'attrice, colpita dal suo modo di fare, le propose di formare un band.

it.wikipedia.org

È inoltre attrice e autrice di testi teatrali.

it.wikipedia.org

Il suo debutto di attrice è avvenuto all'età di 15 anni.

it.wikipedia.org