cinema dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cinema dans le dictionnaire italien»anglais

cinema <plur cinema> [ˈtʃinema] SUBST m

1. cinema:

cinema

cinema

fare parte del mondo del cinema

to be in the movies

lavorare nel cinema

to be or work in films

stella del cinema

film or movie star Am

2. cinema (locale):

cinema

cinema

cinema

movie theater Am

andare al cinema

to go to the cinema or movies

invitare qn al cinema

to ask sb to the cinema

cosa danno al cinema?

what's on at the cinema?

3. cinema (persona bizzarra) fig:

quel tuo amico è un vero cinema

your friend is a riot

Idiomes/Tournures:

cinema all'aperto

outdoor cinema

cinema d'essai

art cinema o house cinematheque

cinema multisala

cinema complex

cinema muto

silent screen

cinema sonoro

talkies

cinema-verità

cinema-vérité

Mostra del cinema di Venezia Info

Mostra del cinema di Venezia

Also known as the Venice festival, this is the film section of the Biennale. It was started in the 1930s and takes place every year at the end of August at the Palazzo del Cinema on the Venice Lido. One of the largest film festivals in Europe (and indeed the world), it attracts films, actors, directors, and other technicians from around the world and the festival winners are awarded the Leone d'oro (Golden Lion).

Traductions de cinema dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cinéma-vérité

cinema-verità m

movie theatre

cinema m

silver screen

cinema m

art house

cinema m d'essai

film-making

cinema m

cinema complex

(cinema) multisala m

movie star

stella f del cinema

movie star

star f del cinema

filmgoer

frequentatore m di cinema / frequentatrice f di cinema

cinema dans le dictionnaire PONS

Traductions de cinema dans le dictionnaire italien»anglais

cinema <-> [ˈtʃi:·ne·ma] SUBST m

1. cinema (locale):

cinema

movie theater

2. cinema (arte):

cinema

movies pl

3. cinema (produzione):

cinema

cinema

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cinema d'essai

arthouse cinema

cinema/teatro all'aperto

open-air cinema/theater

Traductions de cinema dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cinema

cinema m inv

movie theater

cinema m inv

multiplex

(cinema) m multisala pl

drive-in movie

cinema m inv drive-in

film star

stella f del cinema

theater

cinema m inv

the movies

il cinema

cinema Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cinema/teatro all'aperto

open-air cinema/theater

stella del cinema

movie star

cinema a -i rosse

blue movie

chi hai incontrato al cinema?

who did you meet at the movie theater?

festival internazionale del cinema giovane

international youth film festival

stella f del cinema

film star

adattare un'opera teatrale per il cinema

to translate a play for the cinema

una parata di star del cinema

a galaxy of film stars

stella f del cinema

movie star

cosa danno al cinema questa settimana?

what's on at the movies this week?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inizia giovanissima a lavorare in teatro, cinema e televisione.

it.wikipedia.org

Sempre insieme ai fratelli esordì nel cinema nel 1943.

it.wikipedia.org

Ha recitato soprattutto nel cinema francese ed italiano.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni, ha ospitato e premiato i maggiori direttori della fotografia del cinema mondiale.

it.wikipedia.org

L'interesse principale resta la cura formale e la ricchezza di riferimenti culturali racchiusi in un cinema capace di valorizzare la professionalità di ogni componente produttiva.

it.wikipedia.org

Con un'attiva carriera sfocia infine nel mondo della televisione e del cinema.

it.wikipedia.org